印媒：一群人闯入了印度驻西雅图领事馆，并对领事馆工作人员进行了挑衅和威胁

'Law and order situation': Group of people trespasses Indian Consulate's premises in Seattle

“治安状况”：一群人闯入印度驻西雅图领事馆

A group of people trespassed the Indian Consulate in Seattle after which the authorities were compelled to take action against the intruders, consulate said on Friday (Indian time).

In a post on X, the consulate said that the intruders refused to leave the premises even after repeated requests and engaged in aggressive and threatening behaviour with their staff members.

"Today, the Consulate was forced to deal with a law and order situation arising from the unauthorized entry by certain individuals into the Consulate premises after office hours. Despite repeated requests, these individuals refused to leave the Consulate premises and engaged in aggressive and threatening behaviour with the Consulate staff," the consulate posted.

The consulate also stated that they had to seek assistance from local authorities and would pursue action against the trespassers.

印度领事馆周五（印度时间）表示，一群人闯入了印度驻西雅图领事馆，随后当局被迫对闯入者采取行动。

印度领事馆在X平台（原推特）上发布消息称，闯入者在多次被要求离开后仍拒绝离开领事馆，并对领事馆工作人员进行了挑衅和威胁。

领事馆发文称：“今日下班后，一些人未经授权进入领事馆馆舍，领事馆被迫应对由此引发的治安状况。尽管多次要求，这些人仍拒绝离开领事馆馆舍，并对领事馆工作人员进行挑衅和威胁。”

领事馆还表示，他们不得不向当地当局寻求协助，并将对闯入者采取进一步行动。

As Consulate reported about the incident on X, several netizens tried to connect the dots between the trespassing and former Seattle City Council member and Indian-American politician Kshama Sawant, who two hours before the reports came regarding this had demonstrated earlier.

Sawant shared on X that whilst her husband received an emergency visa due to her mother's illness, her application was denied, with officials stating her name appeared on a 'reject list' without providing further clarification.

随着领事馆在X平台上通报这一事件，一些网友试图将此次闯入事件与前西雅图市议员、印度裔美国政治家克沙玛·萨万特联系起来，在事件报道出来的两小时前，她曾发起示威活动。

萨万特在X平台上透露，尽管她丈夫因她母亲生病获得了紧急签证，但她的申请却被拒，官员称她的名字出现在一份“拒绝名单”上，却未作进一步解释。

She protested outside the Indian consulate in Seattle following visa rejections, whilst her husband received an emergency visa for travel to India.

"Workers Strike Back members & I are still at Seattle Indian Consulate, doing peaceful civil disobedience, demanding explanation why my visa was rejected 3 times. If people & media can come to support us, please come now: 3101, Western Avenue, Suite 700."

Sawant, who openly opposes the Citizenship Amendment Act (CAA) and the National Register of Citizens (NRC), considers the visa denial politically driven

她因签证遭拒，在印度驻西雅图领事馆外抗议，而她丈夫却获得了前往印度的紧急签证。

“我和‘工人反击’组织的成员仍在印度驻西雅图领事馆，进行和平的公民不服从行动，要求解释为何我的签证三次被拒。如果民众和媒体能来支持我们，请来此处：西大街3101号，700室。”

萨万特公开反对《公民身份修正案》（CAA）和《国家公民登记册》（NRC），她认为签证被拒是出于政治动机。

（资料图）

以下是印度时报读者的评论：

V
Good step by Modi ji. Don't allow these rats any entry in India.

莫迪做得好。别让这些鼠辈踏入印度半步。

Raw
Now she has made sure that she never gets visa to travel to India.

她以后永远拿不到去印度的签证了。

User Chatterjee
Excellent step by shri Narendra Modi ji! Put Ms. Sawant on a reject list for life and discuss her case with President Trump through proper channels. Never sllow her to put her foot on Indian soil. India has become a nation of appeasers! Learn from Trump.

纳伦德拉·莫迪先生这步棋太妙了！把萨万特女士列入终身拒签名单，并通过正规渠道与特朗普总统商讨她的事。绝不让她踏上印度的土地。印度可不是软柿子！学学特朗普。

Vikash Mahajan
USA denies numerous indian citizens visa. If indians start protesting against US consulate in India it will become big news. It is our prerogative to give or deny visa to s US citizen as they have the same right. At one time they denied visa to modi also

美国拒绝给众多印度公民签证。要是印度人开始在印度的美国领事馆前抗议，那肯定会成为大新闻。给或不给美国公民签证是我们的特权，就像他们也有同样的权利一样。他们曾经也拒绝给莫迪签证。

Antonio Stradivari
I'm disappointed in Modi. Even the husband should be denied a visa.

我对莫迪很失望。连她丈夫也应该拒签。

Sarvjeet Singh
Just kick her out, enough of these anti Indian leftist.

直接把她赶出去，这些反印的左派分子太过分了。

Guest Login
Who the hell she think she is. This self - entitled bigot is an US Citizen and if any country want to deny her entry then why is she entering where is not wanted then what right she has to insist. She is not a Indian. We dont want terrorists in our country. These polllutants are a nuisance.

她以为自己是谁啊。这个自以为是的偏执狂是美国公民，不想让她进去，她为什么还要硬闯呢，她又有什么权利坚持要进去呢。她又不是印度人。我们国家不欢迎恐怖分子。这些讨厌的家伙就是麻烦。

Pradeep Banerjee
very good step against anti India activists!

对反印活动人士就该这么做，非常好！

Pradeep Mehta
It's good news that Govt of India is acting against anti India individuals.

印度政府对反印分子采取行动，这是个好消息。

Time
Deny her husband as wel

连她丈夫的签证也拒了。

SANKARAN NEELAKANTAN
Yes it is a political decision. What you want to do? No anti social elements should be allowed within this country. If you are so honest and straraight forward relinquish your citizen ship at US and come here and fight. Sitting in a comfortable place you will issue statements against our nation and encourage hooliganism in our country and we have to face unrest. what nonsense? The consulate must not leave the issue till she is arrested since the same tactics will be followed by everybody. We don't care for her mother or her health.

没错，这是个政治决定。你想怎样？任何反社会分子都不应被允许进入我们国家。如果你真那么正直坦率，就放弃美国国籍，来这里抗争啊。坐在舒适的地方发表反对我们国家的言论，还在我们国家煽动骚乱，让我们面临动荡，这算什么事儿？简直荒谬！领事馆在她被捕前绝不能善罢甘休，不然人人都会效仿她。我们才不管她母亲或她的健康状况呢。

SB Sy
Is she Indian or American? If she is American (obviously) - or any other - Can, naturally we have all the rights to decide who is persona non grata. By bringing her goons and creating a ruckus help her cause?

她是印度人还是美国人？她显然是美国人，或者其他什么国家的人，我们当然有权决定谁是不受欢迎的人。她带着一群人来闹事，这能帮她达到目的吗？

Suresh Kamath
VISA cannot be DEMANDED as these steps of this Person shows and there are certain Protocol and background checks before such ISSUE to Individuals and this person seems to be ANTI NATIONAL element and forcing such VISA Stamp should be arrested for abuse of LAW. JAI SRI RAM BHARAT MATA KI JAI

签证可不是能强求的，就像这个人的行为那样。在给个人发放签证之前，有特定的程序和背景调查，而这个人看起来是反国家分子。胜利属于罗摩神，胜利属于印度母亲！

Al
Another woke leftists politican of indian origin in USA.

又一个在美国的觉醒左派印度裔政客。

Anirvan Mukherjee
Tell her she is causing hatred between communities through malicious misinformation campaign & refer her for public debate to Rajeev Malhotra.

告诉她，她通过恶意的虚假信息传播，在制造群体间的仇恨，让她和拉吉夫·马尔霍特拉进行公开辩论。

HJ
Do all Indian citizens get US visa when they apply?
Do they blame US president or government for it?
You are not an Indian cotzen, and GOI has all the rights to accept or reject your visa … by the way, who had stopped you to get OCI?
Crying babies … no place for you guys

所有申请美国签证的印度公民都能拿到签证吗？

他们会因此责怪美国总统或政府吗？

你又不是印度公民，印度政府完全有权决定是否给你签证。顺便问一句，谁阻止你拿印度海外公民卡（OCI）了？

哭哭啼啼的家伙，这里没你们的容身之地。

Guest Login
Feel sorry for her mother. Good decision by Indian consulate. These people take India for granted.

为她母亲感到难过。印度领事馆的决定很明智。这些人把印度的宽容当成理所当然。

Nitin Pandit
Give her a Visa and the moment she lands anywhere in India, transport her shackled and Handcuffed to a Jail in Uttar Pradesh. Female prison inmates should be instructed to teach her lessons which she will never forget in her lifetime.

给她签证，等她一踏上印度的土地，就把她铐起来送到北方邦的监狱。应该让女囚犯给她点教训，让她终身难忘。

bhaskar Chakravarti
Any anti national activities must be strongly dealt with. Strict action is must

任何反国家活动都必须坚决处理。必须采取严厉措施。

Suhas
I'd suggest give her the visa and put her in jail when she lands. By the time the US negotiates her release in 2/3 years time, she would come to her senses.

我建议给她签证，等她落地就把她关进监狱。等美国花两三年时间来谈判释放她的时候，她就会清醒过来了。

Janjan
You are not Indian citizen. America your country too denies visa to other country's citizens if it deems in its national intetest then what's wrong that you are denied one?

你又不是印度公民。你所在的美国也会根据自己的利益而拒绝给其他国家公民签证，那你被拒签又有什么不对呢？

Radtin
put her on the no fly list and revoke her oci, people like her are traitors to the country and have no business coming to india

把她列入禁飞名单，撤销她的印度海外公民卡。像她这样的人是国家的叛徒，没资格来印度。

Partha
Such garbage should not be allowed to enter India. She can go to Nort Korea

这种垃圾不应该被允许进入印度。她可以去朝鲜。

Jayasankar VN
She is not an Indian citizen hence no need to bark for a visa. If she is eligible then it will be granted. Her actions proves that India oom aright decision of not to grant the visa

她不是印度公民，所以没必要叫嚷着要签证。如果她符合条件，签证自然会给她。她的行为证明印度不发放签证的决定是正确的。

Vinod
Indian Consulate is the last place I would like to go. But if Ms. Sawant is on a no go list for her opposing the government she should not be given a visa. She is American with no OCI status then visa can be denied, she must get that.

印度领事馆是我最不想去的地方。但如果萨万特女士因为反对政府而被列入禁止入境名单，就不应该给她签证。她是美国人，没有印度海外公民卡身份，那么签证可以被拒绝，她必须明白这一点。

Bala Subramanian
This cockroach evil lady not only should and never be allowed inside BHARTH but also should be taken care by our "HIDDEN UNKNOWN WARRIOR" as that is the only way to handle these snakes no mercy just ruthless action".

这个像蟑螂一样邪恶的女人不仅不应该、也永远不允许踏入印度，而且应该由我们“隐藏的无名勇士”来收拾她，对付这些毒蛇就得这样，绝不留情，只有冷酷行动。

Tarun
I like the way my government is dealing with these India haters. After this act she is surely going to be permanently blacklisted. Sorry for her mother. But no compromise with national interest.

我喜欢我们政府对付这些仇印分子的方式。她这样一闹，肯定会被永久列入黑名单。为她母亲感到遗憾。但国家利益不容妥协。

jupitor
Indian Embassies and Consulates are Sovereign Indian Territories, anyone tracepassing should be dealt with Indian laws. Give her visa as her mother who is an Indian Citizen and ailing, but deal with her according to Indian laws once she lands in India for the tracepassing offense.

印度大使馆和领事馆是印度的主权领土，任何闯入者都应该按照印度法律处理。鉴于她母亲是印度公民且生病，给她签证，但等她一踏上印度的土地，就依据印度法律以闯入罪处理她。

Ra Mon
Keep it permanently denied. CAA is an enabling law. Why would she oppose unless she has insidious intentions against the Indian state?

永久拒签。《公民身份修正案》（CAA）是一部授权性法律。她要是没有对印度怀有险恶用心，为什么要反对呢？

Ravi Palur
Pure arrogance on part of Ms Sawant. Modi's government took a firm and decisive step, which needs to be applauded>

萨万特女士太傲慢了。莫迪政府采取了坚定果断的措施，值得称赞。

Sr Re
Sawant is US citizen, she should mind her own business and politics in her country. When you involve in some other countries political you will be treated like USA citizen. Trump treated illegal Indians as criminals, India have right to put you on reject or threat list or let her come to India and put her in jail and prosecute as Pakistani.

萨万特是美国公民，她应该管好自己国家的事和政治。当你插手其他国家的政治时，就会被当作美国公民来对待。特朗普把非法居留的印度人当作罪犯，印度有权把你列入拒签或威胁名单，或者让她来印度，把她关进监狱，当作巴基斯坦人来起诉。

AK
Empathy shown by govt by providing visa to husband for taking care of her mother. However, when you become citizen of other country and try to defame your native country no doubt there are consequences. If you choose to do it why cry about it. It was natural reaction you can protest by proper channel but cannot be aggressive pressing for it.

政府给她丈夫签证，方便他照顾母亲，这已经展现了同理心。然而，你成为其他国家的公民，还试图诋毁自己的祖国，那肯定会有后果。如果你选择这么做，又何必哭诉呢。这是自然的反应，你可以通过正当渠道抗议，但不能咄咄逼人地强求。

Saydrtdng
Visa is a privilege. Not a right. This idiotic politican should atleast be aware of it. The anarchist mindset thinks that the consulate can be arm - twisted to issue visa. Dark souls

签证是一种特权，不是权利。这个愚蠢的政客至少应该明白这一点。无政府主义者的心态就是认为可以强迫领事馆发放签证。这些人太坏了

Nitin Mody
If anti India, no Visa. Go to hell

反印就别想拿到签证。见鬼去吧。

OraibiK
Kshama Sawant should be banned for life in entering India.

克沙玛·萨万特应该被终身禁止进入印度。

Inder Punna
she should never be allowed to come to India. no country will provide explanation for rejecting visa.

永远不应该让她来印度。没有哪个国家会为拒签提供解释。

Dgdilip
Kshama is a big nuisance n Seattle. She should be dealt with very strongly

克沙玛在西雅图就是个大麻烦。必须严厉处理她。

AK
If you meddle in other countries internal affair noway they will show you leniency. Expected outcome nothing to get surprised about. Welcome to New World order.

如果你干涉其他国家内政，他们绝对不会对你手下留情。这是预料之中的结果，没什么好惊讶的。欢迎来到新世界秩序。

Pastor Bainder Singh
Now who the heck this lady is?? Seems the NRI version of Suwara Bhasker

这个女人到底是谁啊？感觉像是海外印度裔版的苏瓦拉·巴斯卡尔。

Ayikousik
Be very strict with these anti nationals who misuse our kindness and bar their entry for life time. After all many UPA MPs headed by the Mafia queen gave a written request to USA not to issue visa to Modi when he was the CM of Gujarat..

对这些滥用我们善意的反印分子，得非常严厉，终身禁止他们入境。毕竟，在莫迪担任古吉拉特邦首席部长时，以“黑手党女王”为首的许多国大党议员曾书面请求美国不要给莫迪发放签证。

Elsy
Modi was also denied US visa when he was CM of Gujarat.. He had to address the US diaspora through video then.

莫迪在担任古吉拉特邦首席部长时也被美国拒签过。那时他只能通过视频向美国的侨民发表讲话。

User
simple physical law "for every action their is an equal and opposite reaction", No government in the current world order with borders is obligated to give visa to hostile aliens. PROTECTION OF THE COUNTRY AGAINST ALL ENEMIES EXTERNAL AND INTERNAL IS THE OATH ANY HEAD OF STATE TAKES MODI IS JUST DOING HIS DUTY

简单的物理定律“有作用力就有反作用力”，在当今有国界的世界秩序中，没有哪个政府有义务给怀有敌意的外国人发放签证。保护国家免受一切内外部敌人的侵害，这是任何国家元首的誓言，莫迪只是在履行职责。

User galande
The lady does not know that visa is not her right. Besides if she were to have an OCI card the question of Visa would not have arisen.

这位女士不明白签证不是她的权利。而且，如果她有印度海外公民卡，就不会有签证问题了。

Raj
Violent aggressive behaviour inside indian consulate needs to be condemned and rejected outright. Hope such persons will be atleast loyal and lsw abiding to the country whose citizen they are/ they want to be.

在印度领事馆内的暴力攻击行为必须受到谴责并坚决抵制。希望这样的人至少能对他们所属或想成为其公民的国家忠诚守法。

Sri Sri
Visa denied is Visa denied. Period.
If it is political so be it. You are a foreigner indulging in anti india politics. No mercy.

拒签就是拒签，没什么可说的。

如果这是政治原因，那也没办法。你是个参与反印政治的外国人。绝不留情。

Pankaj Singh
she is lady Khalistani

她是个支持“卡利斯坦”的女人。

Austinkar
Miss Sawant will you support me if I bring my village to protest inside US consulate in Mumbai as my visa has been refused? LOL

萨万特女士，如果我的签证被拒，我带着乡亲们去孟买的美国领事馆抗议，你会支持我吗？哈哈

User Nair
Say INDIAN GOVT WATCH LIST, Period! There are enough good souls in India to take care of ailing parent, given reason for Travel is to gain sympathy

就说你已经进入印度政府的观察名单，没别的可说！印度有足够多善良的人来照顾生病的父母，她给出的旅行理由不过是想博同情。

Somebody
Stop whining. We have the right to reject your visa, for any reason.

别抱怨了。我们有权以任何理由拒绝给你签证。

Sanjay
The Lady's actions itself has justified why visa was not granted
How can anyone protest in a foreign consulate for not granting a visa. No country is obliged to give an explanation on not granting a visa
USA did not grant a Visa to Modi when he was Gujrat CM. Did he ever protest inside a USA consulate?
Neither he let this instance come in the way of bilateral relations when he became PM
Just being of Indian origin does not give a right to her to storm the Indian Consulate
She should have used more civil options to get a visa on humanitarian grounds and there Must have been a valid reason for multiple rejections

这位女士的行为本身就说明了为什么拒签。

怎么能因为签证没获批就在外国领事馆抗议呢。没有哪个国家有义务解释拒签原因。

莫迪在担任古吉拉特邦首席部长时，美国没给他签证。他有去美国领事馆抗议过吗？

他当上总理后，也没让这件事影响双边关系。

仅仅因为是印度裔，她可没有权利冲击印度领事馆。

她本应该通过更文明的方式，以人道主义为由申请签证，而且多次拒签肯定是有正当理由的。

A
A visa is a privilege not a right.

签证是一种特权，不是权利。

N Das
Everything is fair in love war and power. our fav is greatest of world and all time. our fav bjp is as holy as ganga water

在爱情、战争与权力的领域，一切手段皆合理。我们最喜爱的永远是世界上最伟大的。我们钟爱的印度人民党就如同恒河水一般神圣。