China reveals names of moon-landing spacesuit, manned lunar rover
中国公布登月航天服、载人月球车名称
China unveiled the names of its moon-landing spacesuit and the crewed lunar rover on February 12.
The spacesuit that astronauts will be wearing while walking on the lunar surface is named Wangyu, meaning "gazing into the cosmos." It represents China's new space endeavors featuring manned missions to the moon and deep-space expeditions. The crewed lunar rover is named Tansuo, meaning to explore the unknown, reflecting the lunar rover's mission and practical value in aiding the Chinese people to uncover the mysteries of the moon.
2月12日，中国公布了登月航天服和载人月球车的名称。
宇航员在月球表面行走时将身着的航天服名为 “望宇”，寓意 “凝视宇宙”，代表着中国以载人登月和深空探测为特色的全新太空探索事业。载人月球车名为 “探索”，意思是探索未知，反映了月球车的使命以及它在帮助中国人民揭开月球奥秘方面的实用价值。
登月服和载人月球车的名称具有鲜明的中国特色、时代特色和文化特色。“望宇”寓意遥望宇宙、探索未知，与执行空间站飞行任务的“飞天”舱外服相呼应，寓意在实现飞天梦想、建成“太空家园”之后，中国载人航天踏上了登陆月球、遥望深空的新征程，也传递出中国发展航天事业始终坚持和平利用太空、为构建人类命运共同体作贡献的坚定立场。
“探索”寓意对未知世界的探索实践，鲜明体现了月球车将助力中国人探索月球奥秘的核心使命与应用价值，与“探索浩瀚宇宙、发展航天事业、建设航天强国”的航天梦高度契合，彰显中国载人航天勇攀高峰、不懈求索的创新精神
以下是各国网友的评论：
UmitovaPaige
Be careful this video can be used by the US to say that it is to the moon again yesterday
小心，这可能会被美国拿来宣称他们昨天又登月了。
ingridyichen2631
US landed on another moon. There are 2 moons
美国登上另一颗月亮啦。这就有俩月亮咯。
UmitovaPaige
@ingridyichen2631 meanwhile Chinese eat the moon, moon cake
与此同时，中国人在吃月亮呢，吃月饼。
Sidekick618
@ingridyichen2631 it’s the blue moon, is that right
是蓝月亮，对吧？
longwinterfallout
Fantastic engineering achievement and excellent progress by the Chinese space program to be the first people on the moon.
中国航天取得了超赞的工程成就，进展卓越，成了首批登上月球的国家。
American-Apex
I think maybe the United States should learn more from the advanced systems and technologies of other countries, instead of blindly relying on sanctions and blockades to ensure its own interests
我觉着美国或许该多向其他国家的先进系统和技术取取经，别光一门心思靠制裁和封锁来维护自身利益。
verali788
Congratulation
恭喜啊！
af7863
US will ban China from going to the moon
美国肯定会禁止中国登月。
BWong1234
China really makes great news. We are really proud
中国这消息太牛了，咱真骄傲。
zoriorio8018
Congratulations..
恭喜恭喜！
picandvideo
China could establish a space federation for earth and beyond.
中国说不定能为地球和更遥远的地方建立个太空联盟。
OzekiYoo
and it will call 11-dashline?
那会不会叫11段线联盟？
picandvideo
@OzekiYoo
excellent! then establish multiple artificial Guams for tourism.
@OzekiYoo
绝了！然后建几个“人造关岛”发展旅游业。
BSnicks
@OzekiYoo Japan and The Phillipines can always fly up there and do a counter claim. USAID will cover the expenses as usual. Of course if Trump unfreezes the bank accounts in 3 months.
日本和菲律宾肯定会飞上去提反索赔。美国国际开发署肯定还像往常一样给报销费用。当然，前提是特朗普三个月内解冻银行账户。
dubdq3844
We goin back to the Space Race with this one
这下又要回到太空竞赛了。
TacticalMayo
No, we're not. We're headed towards w3.
不，不会。我们正朝着Web3发展呢。
BSnicks
Trump will just rename it to the Moon of America
特朗普肯定会直接把它重新命名为“美国之月”。
user9b2
@BSnicks you are far more correct then you think.
@BSnicks 你说得可比你自己以为的要对得多。
juki0h391
China is approaching this realistically. NASA wants to land Starship on the Moon. So, ridiculous. Starship is too big and heavy and it's not even ready to send humans into space
中国在脚踏实地推进这事。美国宇航局想让“星舰”在月球着陆，太扯了。“星舰”又大又重，连送人上太空都还没准备好呢。
singaanom3305
US got a headache.....fake moon landing vs real moon landing.
美国头疼咯，假登月对上真登月。
longwinterfallout
This is true.
确实如此。
etow8034
China will also have a female Taikonaut on the lunar surface...another first
中国还会有女航天员登上月球表面，又一项创举。
jerryhu-er9ef
Waiting for the news of the successful landing on the moon in 2030
坐等2030年中国成功登月的消息。
sentisenti3229
somehow US cannot repeat their achievement 70 years ago but want the world to believe they land people to the moon multiple time when computer is a size of your house
不知为啥，美国现在都没法重现70年前所谓的“壮举”，却还想让全世界相信他们当年在计算机像房子那么大的时候，就能多次送人登月。
TacticalMayo
Oh you don't have to worry about that. Because what's going to happen at home on Earth between the US and China will make all this irrelevant
哦，你别担心这个。因为中美在地球上的事，会让这一切都不重要了。
BSnicks
Don't worry. Armstrong secretly carried a few extra "houses" of tesla batteries with him up there. That was how he was able to live stream 10hrs from the Moon. NASA was so proud, that they had to throw away the 10hrs footage. Now, the only real proof that Armstrong went to the moon, is a copy on the internet archive
别担心。阿姆斯特朗偷偷带了好几“屋子”的特斯拉电池上去。所以他才能从月球直播10小时。美国宇航局太“自豪”了，所以把那10小时的录像都扔了。现在，阿姆斯特朗登月唯一真正的证据，就只有网络存档里的一份拷贝。
bungkusi2432
You don't understand
When calculator is the size of the car, it's actually easier to go the moon.
Because "man in the sky" bless certain group and give them extra power
你不懂。
当计算器有汽车那么大的时候，其实更容易登月。
因为“天上的人”保佑特定的群体，给了他们额外的力量。
TomDrez
@TacticalMayo here comes the infamous most pro us imperialist warmonger youtube has ever seen ladies and gentlemens, please ignore him
@TacticalMayo 各位，这位就是YouTube上臭名昭著的最亲美帝国主义的战争贩子，别理他。
Raytracer96024
ameriKKKans never landed on the moon
美国佬根本就没登上过月球。
danis8162
Yes, a mere Earth is never enough for the Great-Wall people.
是啊，区区一个地球，对长城那边的人来说可不够。
shizbang
I'll believe it when I see it
眼见为实，看到了我才信。
flhong
Understand your frustration with catching up.
理解你追赶不上的挫败感。
bunnyz2834
No one cares whether you believe it or not
没人在乎你信不信。
TacticalMayo
@flhong who needs to catch up? Everyone knows how the US does it. Number one or Armageddon
@flhong 谁要追赶？大家都知道美国那一套。要么当第一，要么就世界末日。
dogman4100
Go China!!
中国加油！！
prabinshrestha5767
EAST AND WEST CHINA IS BEST
不管东方西方，中国最棒！
STII98
It’s fake,.
这是假的。
此文由 三泰虎 编辑，未经允许不得转载！：首页 > 大国 » “望宇”和“探索”，中国公布登月航天服、载人月球车名称