New Delhi Railway Station stampede: What we know so far

新德里火车站踩踏事件：目前已知情况

NEW DELHI: At least 15 people killed, including 3 children and several others were injured in a stampede at New Delhi Railway Station late Saturday night.

The incident was triggered by a surge in the crowd of passengers waiting to board trains to Prayagraj, where the Maha Kumbh is underway, on platforms 14 and 15 of the station. Within 15-20 minutes, chaos broke out as passengers rushed forward, leading to multiple casualties and injuries.

新德里：周六深夜，新德里火车站发生踩踏事件，造成至少15人死亡，其中包括3名儿童，另有数人受伤。

此次事件由大量等候乘坐前往普拉亚格拉杰列车的乘客在站内14号和15号站台聚集引发，普拉亚格拉杰正在举办大壶节。15到20分钟内，乘客们向前涌去，现场陷入混乱，导致多人伤亡。

Eyewitnesses reported that the crowd surge was sparked by the delay of two trains, which led to an unexpected influx of passengers. As people rushed to board the special train, the situation spiralled out of control, with some passengers fainting amid the sudden surge. This sparked rumours of a stampede, leading to further panic.

One victim recounted the loss of his mother in the chaos. "We were traveling to Chhapra, Bihar, but my mother lost her life in the crowd. People were pushing each other," he said, adding that the doctor confirmed her death. Another family member collapsed in grief at the hospital.

The Northern Railways CPRO, however, initially denied that a stampede had occurred, calling it a "rumour." Despite this, authorities confirmed multiple casualties and injuries, prompting an emergency response.

目击者称，两趟列车晚点，致使乘客意外大量涌入，人群开始涌动。人们冲向那趟特别列车时，局势失控，一些乘客在突然的拥挤中晕倒。这引发了踩踏的传言，导致恐慌进一步加剧。

一名遇难者讲述了母亲在混乱中丧生的经过。“我们原本要前往比哈尔邦的恰普拉，但母亲在人群中丢了性命。人们相互推搡。”他补充说，医生已确认母亲死亡。另一名家属在医院悲痛得瘫倒在地。

然而，北方铁路公司首席公共关系官员起初否认发生踩踏事件，称其为“谣言”。尽管如此，当局证实有多人伤亡，随即启动应急响应。

PM Modi expresses grief

Prime Minister Narendra Modi expressed sorrow over the incident. In a post on X, he said, "Distressed by the stampede at New Delhi Railway Station. My thoughts are with all those who have lost their loved ones. I pray that the injured have a speedy recovery. The authorities are assisting all those who have been affected by this stampede."

莫迪总理表达悲痛之情

印度总理纳伦德拉·莫迪对此次事件表示悲痛。他在X平台（原推特）发文称：“新德里火车站发生的踩踏事件让我深感痛心。我心系所有失去亲人的人们。祈祷伤者早日康复。当局正在援助所有受此次踩踏事件影响的人。”

Rescue and response efforts

Following the incident, the Delhi Fire Service received an emergency call, and four fire tenders were deployed to the station. Railway Protection Force (RPF) personnel and Delhi Police officials assisted in evacuating injured and fainted passengers, who were rushed to nearby hospitals for medical treatment.

Northern Railway’s Chief Public Relations Officer, Himanshu Upadhyay, stated that the overcrowding led to people pushing each other, causing injuries. "They were taken to hospitals for first aid," he said.

Authorities have since brought the situation under control. DCP Railway KPS Malhotra stated that the rush had subsided and confirmed that the unexpected crowd surge was the primary reason behind the chaos. Further investigations are underway to determine the exact sequence of events that led to the tragedy.

救援与响应行动

事件发生后，德里消防局接到紧急电话，四辆消防车被调往火车站。铁路保护部队（RPF）人员和德里警方协助疏散受伤和晕倒的乘客，并迅速将他们送往附近医院接受治疗。

北方铁路公司首席公共关系官员希曼舒·乌帕德亚表示，过度拥挤导致人们相互推搡，造成人员受伤。“伤者已被送往医院进行急救。”他说道。

当局随后控制住了局势。铁路地区副警察局长KPS·马尔霍特拉称，人流高峰已过，并确认意外的人群涌动是造成混乱的主要原因。目前，有关部门正在进一步调查，以确定导致这场悲剧的确切事件经过。

Railway minister orders high-level probe

Railway minister Ashwini Vaishnaw announced a high-level investigation into the incident. In response to the massive crowd, he also confirmed that four special trains were arranged to manage the unexpected rush, with additional trains on standby.

In a post on X, Vaishnaw said, “4 special trains to evacuate this unprecedented sudden rush at NDLS. The rush has now reduced.”

While the railway minister denied reports of a stampede, Union defence minister Rajnath Singh referred to the incident as one in his message.

印度铁道部长下令展开调查

印度铁道部长阿什维尼·瓦伊什瑙宣布对该事件展开高级别调查。针对大规模人群聚集的情况，他还确认安排了四趟特别列车以应对这一意外高峰客流，另有多趟列车待命。

瓦伊什瑙在X平台发文称：“安排4趟特别列车疏散新德里火车站这一前所未有的突发高峰客流。目前客流已有所减少。”

尽管印度铁道部长否认发生踩踏事件，但联邦国防部长拉杰纳特·辛格在其声明中称这是一起踩踏事件。

Defence minister Rajnath Singh reacts

Defence minister Rajnath Singh expressed condolences on social media, saying, “Devastating news from New Delhi Railway Station. I am extremely pained by the loss of lives due to the stampede on the railway platform. In this hour of grief, my thoughts are with the bereaved families. Praying for the speedy recovery of the injured.”

印度国防部长拉杰纳特·辛格作出回应

国防部长拉杰纳特·辛格在社交媒体上表达哀悼，他说：“新德里火车站传来令人痛心的消息。铁路站台上发生踩踏事件，造成人员伤亡，我深感悲痛。在这悲痛时刻，我心系遇难者家属。祈祷伤者早日康复。”

Kharge slams Modi govt over stampede

Reacting to the tragic stampede at New Delhi Railway Station, Congress president Mallikarjun Kharge criticised the Modi government, accusing it of attempting to conceal the truth about the incident.

Kharge expressed his grief over the fatalities, stating, "The news of deaths due to the stampede at New Delhi Railway Station is extremely painful. The videos coming from the station are heart-wrenching."

He further condemned the alleged cover-up, calling it "shameful and condemnable." Kharge demanded that the government promptly announce the number of dead and injured and ensure the identification of missing persons

卡尔格就踩踏事件抨击莫迪政府

针对新德里火车站发生的这起悲剧性踩踏事件，国大党主席马利卡尔琼·卡尔格批评了莫迪政府，指责其试图隐瞒事件真相。

卡尔格对遇难者表示悲痛，他说：“新德里火车站发生踩踏事件致多人死亡的消息令人极其痛心。从火车站传来的视频让人揪心。”

他进一步谴责所谓的隐瞒行为，称其“可耻且应受谴责”。卡尔格要求政府立即公布伤亡人数，并确保查明失踪人员身份。

印度新德里一火车站15日夜间发生的踩踏事件死亡人数已上升至18人。

此前，印度铁路官员表示正在调查事故原因，并证实有两列火车晚点，当晚另有部分车票超售。也有目击者称事发时广播提醒某车次调整站台，造成人员突然大面积流动。

印度总理莫迪在社交媒体上发文，对踩踏事件造成人员伤亡表示痛心。印度铁道部长瓦伊什瑙已要求对这一事件展开调查

印度新德里电视台16日报道称，2月15日晚，印度首都新德里的一座火车站发生了严重的踩踏事件，目前已造成至少18人死亡，另有十余人受伤。据悉，死者中包括11名妇女和5名儿童。据报道，事发时，新德里火车站第14站台聚集了大量准备乘车前往北方邦普拉亚格拉杰市参加大壶节的乘客。

以下是印度时报读者的评论：

Nomore BS
This has been the deadliest Kumbh ever. But Indoctrinated lunatics are convinced all is well. Nothing to see. Move on. Modi and the fake yogi are the best. Jai Sri stupidity, lunacy and incompetence.

这大壶节简直成史上最要命的了。但那些被洗脑的家伙还坚信一切都好好的呢。没啥可看的，赶紧走。莫迪和那冒牌瑜伽大师可真是“绝配”。啥睿智、疯狂、无能，统统给他们“点赞”。

Raju
What about Kejriwal not controlling population of Delhi. From 25 million to 34 million under his rule

凯杰里瓦尔对德里人民根本不管啊，这怎么说？在他管事儿的时候，德里的人口从2500万涨到3400万了。

Praying
Yes, your stvpidity

可不嘛，你可真够蠢的。

Antony John peter
After the tragic incident of handcuffed citizens arriving in Punjab, another set back for the government at Delhi, where it has won the elections.
Not a auspicious period for formation of the new government in Delhi.
Where is Bulldozer Baba?
He can handle any situation.

先是旁遮普那边出现被遣返的印度人戴着手铐抵达的悲剧，现在在德里这个政府赢得选举的地方又出岔子了。这对德里新政府组建来说可不是个好兆头。“推土机老爹”哪去了？他不是啥场面都能搞定嘛。

A B
lucky that you were not there at platform no 14 - 15 at that time, otherwise you won't be able to write this comment.

你当时没在14 - 15号站台算是万幸了，不然你现在都没机会写这条评论。

Raju
Kejriwal threw freebies while population of Delhi increased from 25 million to 34 million, under his rule. No surprise such stampede occurred

凯杰里瓦尔又是发福利，在他治理下德里人口从2500万涨到3400万。出这种踩踏事故，一点都不奇怪。

Sundararaman Srinivasan
BJP regime at UP and Union govt....NOT RELEASED DELIBERATELY.....LIST OF MISSING PILGRIMS UNACCOUNTED FOR... IN PRIOR STAMPEDE HORROR IN SANGAM HOLY DIP MELA...? GOK

北方邦的人民党政权和联邦政府。故意不公布之前桑加姆圣浴集会踩踏惨案中失踪朝圣者的名单？真行啊。

sandeep kumar
what an A…le you are. what can be expected from a dravidian mindset… you guys are core haters of hinduism and always find faults. Its the madness of the crowd and no one can do anything in this kind of incidents.

你可真是个混球。还能指望德拉威人有啥好想法。你们这些人就是印度教的死对头，成天挑刺儿。这就是人群失控了，这种事儿谁也没办法。

Discussion
Madness at its height.

简直乱到极致了。

Shilpy
the planners and executing authorities wrt the Mahakumbha have to know that the Hindu people are embracing the Dharma like never before, in greater numbers and with greater commitment. and hence the authorities must over plan. the people must be able to enjoy their whole journey to Prayagraj, must not suffer anxety, much less a death. even a single incident going haywire hurts. as to the amazing Hindu people, please show patience, be thoughtful and show courtesy to fellow Hindus around you

大壶节的策划和执行部门得清楚，印度教民众对教义的信奉比以往任何时候都更狂热，人数更多、虔诚度更高。所以相关部门必须得好好规划。大家去普拉亚格拉杰一路上都该开开心心的，不该担惊受怕，更别说丢了性命。哪怕出一件糟心事儿都让人难受。对于我们了不起的印度教同胞们，希望大家多点耐心，多为他人着想，对身边的教友客气点。

vilaspatilkolhapur
We are already feeling the heat as rupee touches 87 against dollar.

卢比对美元都跌到87了，我们已经感受到压力了。

Guest Login
All because of congress and aap party they didnt take care of anything all ministers should be hanged

都怪国大党和平民党，啥都不管，所有部长都该绞死。

Guest Login
NRI CHAIWALA BHOSADIWALA
No Need To Contril Others

Sympathies for the victims and their families. While Yogi govt and othe authorities have undertaken excellent planning and execution of safety measures, we need to heed to the advisory of the authorities for the crowd management safeguards. Accidents do happen at crowded places like stadiums, therefore diligently following safety measures is critical.

没必要管别人

对遇难者及其家属表示同情。虽说约吉政府和其他部门在安全措施的规划与执行上做得不错，但我们也得听相关部门关于人群管理保障的建议。像体育场这种人多的地方确实容易出事儿，所以严格遵守安全措施至关重要。

Chai Garam
Unfortunately the poor souls will never witness another kumbh ever. Anyways this news will die in two days, meanwhile the circus continues

可怜那些人再也没机会参加大壶节了。反正这新闻过两天就没人关注了，闹剧还得接着演。

Majordrkishor Sahu
DISCOURAGE PEOPLE TO TRAVEL TO MAHAKUMBHA.ALREADY SEVERAL TRAGEDIES HAPPENED. DON'T MAKE PEOPLE DHARMANDHA.WHY TO MAKE A PLACE OVERCROWDED TO CAUSE TRAGEDIES THEN CONDOLENCES POUR IN.

别让人去参加大壶节了。已经出了好几起悲剧了。别把人弄成盲目信教的样子。为啥非要把一个地方挤得满满当当，出了事儿再假惺惺地表示哀悼。

Raju
Build Ayodhya as a big city and send all the Bihari there. Delhi needs population reduction

把阿约提亚建成大城市，把比哈尔人都送那儿去。德里得减减负了。

No Need To Contril Others
@SS, @ARUN NATH, there you go again!! why do you keep rambling spewing Hindu hate? Don’t you think such stempedes haven’t happened at your Hajj pilgrimage?!??? Brainwashed Islamo fascists hate all other religions (Christians, Jews, Yazidis, Parsis, Buddhists, Hindus, Sikhs, Jains) and even smaller Muslim groups like Ahmadiyas, Sufis.. They call them as Kaffirs. Just google about the persecution of these communities over 1000 years. No empathy for fellow human beings!!

@SS，@ARUN NATH，你们又来这套！干嘛一直喋喋不休地喷印度教啊？你们觉得你们的朝圣就没出过这种踩踏事故？！被洗脑的法西斯分子仇视所有其他宗教（基督教、犹太教、雅兹迪教、祆教、佛教、印度教、锡克教、耆那教），甚至连像阿赫迈迪亚派、苏菲派这样的小团体都不放过，他们管人家叫异教徒。随便上网搜搜，看看这1000多年来这些群体遭受的迫害。一点同情心都没有！

Raju
Is there only One railway station in North India or what? Everyone is crowding into Delhi only. Reduce the population of Delhi. So many have settled in Delhi due to freebies of Kejriwal.

北印度就这一个火车站咋的？咋都往德里挤。德里得减人口了。好多人都是因为凯杰里瓦尔发福利才在德里定居的。

Raju
Kejriwal increased population of Delhi from 25 million to 34 million. What else do you expect? People will blame the Mela, but never the uncontrolled migration and congestion in our cities.

凯杰里瓦尔把德里人口从2500万搞到3400万。还能指望不出事儿？大家就知道怪集会，就不看看城市里不受控制的移民和拥堵问题。

Arun Nath
N one was accountable in GujaRAT Morbi bridge, UP, Manipur or this - hindutva cow cola garbage in BIMARU and gujjuRAT - keep voting for Bhrashtachari JOKERS party the peejaypeee - YOu all deserve such a cow cola RSScal garnage sarkar!!!

古吉拉特邦莫尔比桥事件、北方邦、曼尼普尔，还有这次的事儿，都没人担责——比哈尔邦和古吉拉特邦那些印度教极端主义的事儿。还一直给人民党那帮腐败小丑投票，你们就配得上这么个印度教极端主义的垃圾政府！

Arun Nath
Keep marketing 70crore, 100 crore, 150 crore coming to kumb - GODI media how many deaths wuill make you grow spine to question your pay masters of non biological pan&&auto or the CHOTA ORANGE FANTA bottle jay singh bu**sh**it - ab Hindu KHATRE MEIN nahi hay kya??? or this is applkicable only to foreign nations??

那些亲政府媒体就知道鼓吹有7000万、1亿、1.5亿人来参加大壶节。得死多少人你们才能有点骨气，去问问给你们发钱的主子，那个叫杰伊·辛格的小屁孩说的那些鬼话。印度教现在没危险吗？还是说这只适用于外国？

Guest Login
I was at kumbhmela on 11 to 13. One thing we missed was real time information on situations at various places. While there were continous information on loud speakers on many roads but it was not sufficient. Police by blocking a few phool created more jam. A lot of work has been done, cleanliness for e. g. Lot needs to be done on crowd management.

11号到13号我就在大壶节现场。我们缺的就是各个地方的实时情况信息。虽然很多路上有大喇叭一直在播报，但根本不够。警察封了几个路口，结果堵得更厉害了。确实做了不少工作，比如说卫生方面。但人群管理这块还得加把劲。

Jayachandran Menon
reportedly a group of people suddenly rushed and created the stampede. then the pattern is same.?

据说有一群人突然往前冲，就造成了踩踏。每次都这样？

Vijay Chacko
When will the people realise that this is all wrong. Believe in the living God and worship and pray to HIM only rather than worship man made idols

人们什么时候才能意识到这都是错的。要相信活着的上帝，只向他敬拜和祈祷，别去拜那些人造的偶像。

继续阅读：火车站   新德里   踩踏

此文由 三泰虎 编辑，未经允许不得转载！：首页 > 资讯 » 印度新德里火车站发生踩踏事故，造成至少15人死亡