“国之重器”，中国重工业巨头锻造了世界最大的700吨级核电转子

Chinese Heavy Industry Giant Produces World’s Largest Nuclear Power Unit Motor

中国重工业巨头制造出世界最大的核电机组电机

Since the start of the Chinese New Year on January 29, China First Heavy Industries (CFHI), located in the industrial hub of Qiqihar in northeast China, has already ramped up its operations, with the world's largest 700-ton nuclear power rotor just being forged.

自1月29日中国农历新年开始以来，位于中国东北工业重镇齐齐哈尔的中国第一重型机械集团公司（CFHI）已全面恢复生产运营，其刚刚锻造完成了世界最大的700吨级核电转子。

这个庞然大物相当于170头大象的重量，它的制造难点在于整体锻造。它所需要的钢锭最大、毛坯重量最大、截面尺寸最大，核心技术要求十分严格。就好比10平方米的房间，不允许存在小米粒那么大的缺陷。仅锻造前的加热环节就需要1200多摄氏度的高温烧上3天，出炉后还要经受15000吨级的巨型锻压机像揉面一样反复锻压，确保内外材料的致密性等性能指标达到要求。

中国一重铸锻钢事业部铸造工艺室主任称：“它的大不仅体现在重量和形状上的大，它更重要的是体现在内部质量上。就像我们揉面团，从里到外揉成均匀一致的材料是比较困难的。现在中国一重已经完全掌握了这项技术。”

以下是外国网友的评论：

AnonymousUnknown-u1r
With this level of engineering, robotics and AI, Pacific Rim is possible.

凭借这样的工程技术、机器人技术和人工智能水平，《环太平洋》（电影中的场景）是有可能实现的。

tokdinclan3778
I'm lost for words! The lathe machine I believe is not currently the world fastest but the ingot is! Simply amazing!

我简直说不出话了！我认为这台车床目前可能不是世界上最快的，但这块钢锭是世界最大之类的！简直太惊人了！

namelesswarrior4760
It's got to be seen to believe such machines exsts.

得亲眼看到才会相信有这样的机器存在。

SpikeHead-Cactus
Since 2025 day 1 China is on another level in all fields

从2025年第一天起，中国在各个领域都达到了一个新的高度。

ravipariyar4916
Great achievement CHINA.

中国，这是伟大的成就。

saminsiddiquee2059
Good luck to the company, hope for more innovation in the future.

祝这家公司好运，希望未来能有更多创新。

priyankak5912
When you work hard day and night without complaining to your government then this is the end result

当你日夜努力工作，从不向政府抱怨时，这就是最终的成果。

remix-yy1hs
When they government supports its people, they can do anyth

当政府支持人民时，人民可以做成任何事。

thndrngest
The master builders, it is too awesome !

这是大师级的建造水平，太了不起了！

meimiaolin2581
Truly impressive. Many of us are oblivious to the extreme engineering going on behind the scenes.

真的令人印象深刻。我们很多人都没有意识到幕后正在进行的这些顶尖工程。

jianli9307
This is what Dreams can turned into Reality. When there is only one Party that guide the nation.
Instead of Two parties arguing and cannot make a decision.
The continue of development of China's Dream is getting bigger and soon to be Shng star in the sky.

这就是梦想如何变成现实。当有一个政党引领国家时才会这样。

而不是两个政党互相争论却无法做出决定。

中国梦的持续发展越来越宏大，很快就会成为天空中闪耀的明星。

antongavutti4376
Nakakamangha ito

这太令人惊叹了

strongchallenger2269
I have to watch at least 3 xs. Simply in awe!

我至少得看三遍。简直太震撼了！

BeKindToBirds
These factory workers would win on forged in fire, "Make a giant sword challenge" easily.

这些工厂工人要是参加《锻刀大赛》里的“打造一把巨型剑挑战”，肯定能轻松获胜。

teevek
we are so tiny compared the machine

和这台机器相比，我们太渺小了。

adeltan2670
China is far ahead

中国遥遥领先。

mandipkhanal10
no one can catch china

没人能赶上中国。

cuteandfunnyearthlings2863
thats because everything is open source from china

那是因为中国的一切都是开源的（

BYD-XPENG-GEELY-NIO
Go China

中国加油

gayashanperera-w2e
great industrial china

伟大的中国工业

uteandfunnyearthlings2863
USA say its over capacity

美国说这是产能过剩。

lolpeopleism
China ur the light for the world

中国，你是世界的光芒。

gorkarullan
8 rotors = 8 turbines per year... = at least 4 reactors per year... thats realy impresive

8个转子 = 每年8台涡轮机…… = 每年至少4座反应堆，这真的令人印象深刻。

mix-yy1hs
China builds 8 plant a year.

中国每年建造8座工厂。

JohnDoe-ig1yw
Taking resurfacing rotors to whole another level

把修复转子（的技术）提升到了一个全新的高度。

MonicaBellucci-o3t
Superpower-level heavy industries

超级大国水平的重工业

knoxtan325
Well done congratulations

干得好，恭喜

mikegaruda4270
This is something like pacific rim roots haha

这有点像《环太平洋》的根源呢，哈哈

GhulamMustafa-fz5ic
Great china forward to USA

伟大的中国，赶超美国

picandvideo
making transformers envious.

让《变形金刚》都羡慕。

arbit3r
Lets hope its better quality then those products they sell us on Aliexpress

希望它的质量比他们在速卖通上卖给我们的那些产品要好。

Merdacity
To stupid people it means nothing but it is actually art

对愚蠢的人来说这毫无意义，但实际上这是艺术。

xnfuxa3809
Why it has to be such a humongous piece of solid core ?

为什么非得是这么巨大的一块实心核心部件呢？

enChing-k3b
Japanese design

日本设计

synth1002
Sorry, but very unprecise terminology. You are probably making largest single piece of a turbo-generator set's rotor. Not "Nuclear power unit motor", because same machine can be very well powered by conventional thermal power plant. And turbo-generator set, not motor. It is used to produce electrical energy from mechanical, not other way around.
What is the power of your turbo-generator set after assembly? Current record is 1750 MW, turbo-generator set dedicated to EPR.

抱歉，但术语用得非常不精确。你们可能制造的是涡轮发电机组转子的最大单件。而不是“核电机组电机”，因为同样的机器也完全可以由传统的火力发电厂驱动。而且是涡轮发电机组，不是电机。它是用来将机械能转化为电能的，而不是反过来。

你们组装后的涡轮发电机组功率是多少？目前的记录是1750兆瓦，是专用于欧洲压水堆（EPR）的涡轮发电机组。

synth1002
P.S.
Anyway. Congratulations, 700 t is not a small piece.

PS：不管怎样。恭喜，700吨可不是个小物件。

sharonsmith1505
They are getting richer, and more deadly.

他们中国越来越富有，也越来越强大

hnsmith1953x
NOBODY CAN DO THAT. ITS ALL AI FAKE

没人能做到那样。这全都是人工智能伪造的。

JWscandi
pls never stop living in the "all ai fake" world....the more fanatical u r, the better!

请永远不要活在“一切都是人工智能伪造的”世界里。你越狂热，越好！

Merdacity
@JWscandi and take your friends with you

把你的朋友们也带上一起活在那个世界里。