中国农村家家户户安装太阳能电池板

Every home with solar panels!

How cool is this? Imagine this happening in homes in Africa, India and elsewhere. No need to wait for massive power plants to boost electricity generation.

The photo is from rural China.

家家户户都装上太阳能板！

这有多酷啊？想象一下这发生在非洲、印度以及其他地方的家庭中。无需等待大型发电厂来增加发电量。

这张照片来自中国农村。

以下是各国网友的评论：

edwin11373
Do they come in different colors? I prefer red oxde to imitate those clay tiles from the Mediterranean.

有不同的颜色吗？我更喜欢用三氧化二铁红（铁锈红）来模仿地中海地区的那些陶瓦。

Thucydides
Efficiency: solar panels are usually dark blue or black because these colors absorb more sunlight, which increases energy production. Lighter-colored or custom-colored panels may reflect more light, reducing efficiency

效率方面：太阳能板通常是深蓝色或黑色的，这些颜色能吸收更多的阳光，可以增加发电量。颜色较浅或定制颜色的太阳能板可能会反射更多的光，降低发电效率。

James Hammett
What will they do with them when they reach the end of their useful life?

当太阳能板达到其使用寿命后，人们会怎么处理呢？

S.L. Kanthan
Solar panels last up to 30 years.

太阳能板的使用寿命长达30年。

James Hammett
And then what happens to them?

那之后这些太阳能板会怎么处理呢？

S.L. Kanthan
If you are so clever in asking questions, you are also smart to figure out the answers.

你这么聪明会问问题，也应该有本事想出答案来。

James Hammett
Just more environmental pollution as an inconsequential byproduct of a global scam for minority enrichment and majority enslavement.

这不过是又一种环境污染罢了，是一场让少数人致富、多数人被奴役的全球骗局中微不足道的副产品。

S.L. Kanthan
If you are so convinced, why do you waste time asking questions?

如果你这么确信，那你为什么还浪费时间问问题呢？

James Hammett
Why do you promote dystopia?

你为什么要宣扬反乌托邦呢？

Law
wtf are you talking about ? I’ve seen solar panel roofs in Canada and even have it in US

你到底在说些什么啊？我在加拿大见过装了太阳能板的屋顶，甚至在美国也有。

JennFokkens
Just admit you have no idea.

就承认你什么都不知道吧。

James Hammett
Oops I have triggered the trolls. Hi there. How are you doing?

哎呀，我好像惹到喷子了。你们好呀，过得怎么样？

JennFokkens
It’s SL who has no answer. Solar rubbish will be lying around the earth for hundreds of years.

是楼主答不上来。太阳能电池板的垃圾会在地球上留存数百年。

S.L. Kanthan
Recycling of solar panels

太阳能板可以回收利用

JennFokkens
When are they going to start?

他们打算什么时候开始回收呢

S.L. Kanthan
You’re just too angry for no reason.
Try meditation or Valium.

你就是毫无缘由地动怒，太容易动怒了。

试试冥想或者吃点安定吧。

JennFokkens
Yes doctor. I just don’t think they can be effectively recycled to the extent that they would need to be. It’s a pipe dream much like the recycling of our household rubbish.

好的，医生。我只是觉得它们无法得到有效回收利用。这就跟我们对家庭垃圾的回收一样，不过是个不切实际的空想罢了。

James Hammett
The same group that promoted the use of oil and man made materials that end in landfill are the same that now promote wind turbines and solar panels all with total disregard for end of life.

那些曾推动使用石油和人造材料，而这些最终都进了垃圾填埋场的人，如今又在推动使用风力涡轮机和太阳能板，同样完全不顾及它们的报废处理问题。

James Hammett
I preferred it when carbonated drinks came in returnable glass bottles and little was pre packaged but wrapped in paper when purchased and plastic packaging was a rarity. Funny how we were far more environmental 50+ years ago.

我还是更喜欢以前那种情况，那时碳酸饮料是装在可回收的玻璃瓶里的，很少有预包装，购买时用纸张包裹，塑料包装更是少见。真有意思，50多年前我们反而更加环保。

Captain Fred
No! He is not clever in asking questions, his questions are fucking dumb!

不！他可一点都不聪明，他的问题简直愚蠢至极！

Johnny Li
I don't even know why tf you need to ask such question. Nothing lasts forever and eventually, every fucking thing gets to the landfill

我甚至都不明白你究竟为什么要问这样的问题。没有什么东西是永恒的，最终，所有东西都会进垃圾填埋场。

Law
What happens to your car battery every 2 years ?
It gets recycled and whatever party of it can be salvaged it will get salvaged. wtf If is your point right now?

你的汽车电池每两年会怎样处理呢？

它会被回收利用，只要是能回收的部分都会被回收。你到底想说什么鬼？

Captain Fred
It’s fucking 30 years later you dumb fuck!
In 30 years you replace them with new and most likely cheaper renewable technology available at that time. Idiot!

都过了整整30年了，你个蠢货！

30年后，你可以用那时可能更便宜的新型可再生技术来替换它们。真是个白痴！

Johnny Li
They'll probably get replaced long before that. Solar panel efficiency is improved rapidly. Within 10 years, it'll be cheap to replace to newer higher efficient ones. The old get recycled.

可能远在到期之前它们就会被替换掉。太阳能板的效率提升得很快。10年内，换成更新、效率更高的太阳能板会很便宜。旧的那些就会被回收。

1JZ
Solar panels last way longer than 30 years. Solar panels from early 80s are still functional. The warranty is for at least 80% of initial capacity after 30 years.

太阳能板的使用寿命远不止30年。20世纪80年代初的太阳能板现在还能用呢。其保修期内保证30年后至少发电量还达到最初的80%。

Green Vasya
Silly question

这问题真蠢。

Ride_or_Die
my parents home been using that shit for over 10yrs til their apartment got entirely demonished...and they got a new one for another 15yrs. still running when i visited last yr.

我父母家已经用那玩意儿超过10年了，直到公寓彻底被拆除，然后又装了一套新的，又用了15年。我去年去看的时候还在正常运行呢。

Captain Fred
What do you do with your cars, phones, etc when they reach the end of their useful life! Stop asking dumb irrelevant questions, dumbass!

你的汽车、手机之类的东西，到了使用寿命之后你会怎么处理呢！别再问些愚蠢又不相关的问题了，蠢货！

norsea
What will you do with your car when it reach the end of its useful life ?

你的汽车到了使用寿命后你会怎么处理呢？

James Hammett
Most of it gets recycled

大部分都会被回收利用。

Shor_Co
China has the world's most advanced solar panel recycling technology.
Moron, we are not just selling solar panels, we also use them ourselves.

中国拥有世界上最先进的太阳能板回收技术。

蠢货，我们可不只是在卖太阳能板，我们自己也在使用呢。

James Hammett
oh dear another haemorrhoid

哦，天哪，又来一个讨人厌的家伙。

Mighty Drunken
Strange question really. One panel generates in 25 years about 18000 kwh of electricity, for coal to generate the same amount requires about 6 tonnes of coal. Which when burnt will leave 600kg of ash and a lot of pollution.
A lot of things we do create a lot more waste.

这问题确实很奇怪。一块太阳能板在25年里大约能产生18000度电，而用煤炭发同样多的电大约需要6吨煤。这些煤燃烧后会产生600公斤的煤灰，还会造成大量污染。

我们做的很多事情都会产生更多的垃圾。

ssaha
i wonder whats stop everyone from doing this? in fact not all of china does this

我想知道是什么阻止了大家都这么做呢？实际上，并不是中国所有地方都这样做。

KAI Chang
One main reason is that China's electricity supply is stable and cheap, so ordinary people really no need to do this.

一个主要原因是中国的电力供应稳定又便宜，所以普通人真没必要这么做。

糯米Shor_Co
This is a voluntary installation
Installation requires payment of a certain fee, although there are subsidies, many people believe that the 3-5 payback period is too long，
They are also unsure if this really saves money.
And many urbanites don't have enough roofs

这是自愿安装的。

安装需要支付一定的费用，虽然有补贴，但很多人觉得3到5年的投资回收期太长了，

他们也不确定这样做是否真的能省钱。

而且很多城市居民没有足够的屋顶空间。

C0NMAN
I don’t know how effective solar panels are in stop climate change as they are highly unreliable in countries with bad weather and as climate around the world is changing. But it does make China energy independent , and not be affected by oil prices.

我不知道太阳能板在阻止气候变化方面能有多大效果，在天气恶劣的国家，太阳能板的可靠性很低，而且全球气候也在变化。但它确实让中国实现了能源自主，不受油价的影响。

Je Jo
People would rather continue to give their power (literally) away to cooperate companies due to lifelong propaganda. It‘s essentially a brain damage. These powers tell them digging for resources is better for the ecosystem than using directly available clean energy from source.

由于长期的宣传影响，人们宁愿继续把自己的能源拱手让给合作企业。这本质上是一种思维缺陷。这些势力告诉人们，开采资源对生态系统比直接使用现成的清洁能源更好。

Diesel Dawg
Anyone want to take bets that Africans will steal them from each other?

有人想打赌非洲人会不会互相偷太阳能板吗？

The Cosmic Dust
Looks very clean

看起来非常干净。

Manuel Weber
looks like AI. but even if probably something like this exsts in China. in Germany so many houses have solar roofs.

看起来像人工智能合成的。但即便如此，中国很可能确实有这样的农村。在德国，很多房子都有太阳能屋顶。

Joñathañ Alvarez
All new homes built in California must have solar panels.

在加利福尼亚州，所有新建的住宅都必须安装太阳能板。

Chan Nguyen
yes this can happen to >90% of world population, thanks China

是的，这可以惠及世界上超过90%的人口，感谢中国。

Babu Jee
For your information, this is already happening in some African countries, particularly Kenya.