中国第一艘新型054B型护卫舰在黄海开展实战化训练

China's new Type 054B frigate conducts real-combat training in Yellow Sea

中国新型054B型护卫舰在黄海开展实战化训练

China's first Type 054B frigate, the Luohe, commissioned into the Chinese People's Liberation Army (PLA) Navy on January 22 at a military port in Qingdao, east China's Shandong Province, has recently conducted a live-fire combat training in the Yellow Sea.

With a displacement of approxmately 5,000 tonnes, the Luohe (hull number 545) represents a new generation of frigates independently developed and built by China. It is noted for breakthroughs in stealth technology, combat command systems and firepower integration, delivering a significantly enhanced overall performance

中国首艘054B型护卫舰“漯河”舰于1月22日在中国东部山东省青岛某军港入列中国人民解放军海军。近日，该舰在黄海海域进行了实弹射击战斗训练。

“漯河”舰（舷号545）排水量约5000吨，是中国自主研发建造的新一代护卫舰。它在隐身技术、作战指挥系统以及火力集成方面取得了突破，整体性能得到了显著提升。

以下是各国网友的评论：

jayhi88

我是台灣人更是一個驕傲的中國人，我為我的祖國中國感到無比的光榮與驕傲。期盼兩岸早日統一台灣回歸祖國!

Homo_Tyrannus
The Workers in iniang are tired and wanted to live with liberty

金乡的工人们很累，并且渴望自由地生活。

Wintry_Jasmine
That was very impressive

这艘护卫舰非常令人震撼啊

Glashutte1900
Long Live CHINA & PAAKISTAN friendship.. Lots of Love from Pakistan

中巴友谊万岁，来自巴基斯坦满满的爱。

AlejandroPikoulasPlata
Congrats!

恭喜！

GTFO_0
Noice

不错。

DanielVache-z2c
WARNING! This may contain content that some viewers may find disturbing.

警告！这可能包含一些会让部分观众感到不适的内容。

별-q3i
깔끔 하네요.

真干净啊。

Xone_666
Please try it in Philippine junk boats

请在菲律宾的破船上去试试这种训练吧。

fungames24
Looks to me like fake combat and real firing training.

在我看来，这像是模拟战斗和真实的实弹射击训练。

andreluiztheophilomaxmian5571
Navio do futuro

这妥妥是未来的战舰

edwinaqui1042
le falta mas armas a ese buque, como haria para repeler el ataque de 100 drones, 10 misiles antibuque, 10 torpedos?

那艘船还缺少更多武器，它要怎么抵御100架无人机、10枚反舰导弹、10枚鱼雷的攻击呢？

lestercarvin4422
Tofu construction

豆腐渣工程

strongchallenger2269
Can Philippines build one?

菲律宾有能力建造一艘这样的护卫舰吗？

steevek
the world class frigate! when it sails in south China sea, the philippines navy will start to shake! the world class frigate! when it sails in south China sea, the philippines navy will start to shake!

世界级的护卫舰！它在南中国海航行时，菲律宾海军会开始颤抖！世界级的护卫舰！它在南中国海航行时，菲律宾海军会开始颤抖！

hellothere1656
Can china and Philippine just quit hating each other?

中国和菲律宾就不能停止互相仇视吗？

hellothere1656
Is the device ur ty on tofu construction? It has Chinese made parts.

你用来打字的设备是豆腐渣工程吗？它可有中国制造的零件呢。

BITStudioCode
Bro’s legit talking about the constellation class

兄弟，说的确实是星座级护卫舰。

elThorburn
6000 tonnes. It’s a destroyer!

6000吨。这妥妥就是一艘驱逐舰啊！

q9xlvrMoi7_user
Chinese navy ships are coolest , deadliest and best looking in the world.

中国海军舰艇是世界上最酷、最具杀伤力且外观最漂亮的。

petervan7372
china doesn't even have navy, just a branch under the army with a bunch of boats

中国甚至都没有海军，只是陆军下面的一个分支，只有一些小船罢了。

richardrestall8592
PLAN is already ahead of the USN in number of ships. The Americans still lead in carriers and attack submarines, for now.

中国人民解放军海军（PLAN）的舰艇数量已经超过了美国海军（USN）。目前，美国在航母和攻击型潜艇方面仍然领先。

rags417
At 6,000 tons this Frigate is over two thirds the weight of an Arleigh Burke Flight I Destroyer!

这艘排水量6000吨的护卫舰，重量超过了阿利·伯克级Flight I型驱逐舰的三分之二！

robertcameron2808
Another great vessel for the Chinese navy.

中国海军又一艘很棒的舰艇。

AlokKumar-rd9ey
Idk. It has same number of armament as 54A. So it gained nothing except maybe sensors and thus it lags behind peer frigates

我不知道。它的武器装备数量和054A型一样。所以除了可能在传感器方面有所提升外，它没什么进步，因此落后于同类型的护卫舰。

LaminatedLama
As the other commenter said, frigates are not ships of the line in Chinese service like they would be in Europe. They’re specced for anti air patrol and hunting subs far from the main fleet, so you’re not gonna expect it to be a monster.

就像另一位评论者说的，在中国海军服役体系中，护卫舰不像在欧洲那样是主力战舰。它们的设计是用于防空巡逻以及在远离主力舰队的区域猎杀潜艇，所以你不能指望它成为一艘很强大的战舰。

joseph_wei
Ignorance is bliss.

无知是福。

nsg2617
This is an experimental transition situation.

这是一个试验性的过渡阶段。

mikewang4993
They are all 055 series. Small 055-054B Middle 055-052E

它们都是055系列。小的055是054B型，中等的055是052E型。

danilopunzalan-j9p
ANOTHER CHINESE LIES

又是中国的谎言。

Hystericall
Beautiful ships. I love the Chinese designs, always clean sleek lines.

这军舰太漂亮了。我喜欢中国的设计，线条简洁流畅。

Inyatullahkhan-y1w
China navy amazing for catching up on the world

中国海军能赶上世界水平，太了不起了。

Belix.Official
Before Indians come here & starting crying again. Please everybody get yourself oxygen masks! Because they stinks more than they talk trash!

在印度人来这儿又开始哭诉之前。请大家都准备好氧气面罩！别被熏到了

markmahan38
You know if the thorium molten salt reactor issues are successfully solved. I can see the Chinese building thorium reactors in their naval ships.

你知道吗，如果钍基熔盐反应堆的问题成功解决了。我能想象到中国会在他们的海军舰艇上安装钍基反应堆。

DavidSeto-i2q
The US Navy should cancel the constellation class frigate and purchase these frigates.

美国海军应该取消星座级护卫舰项目，然后购买中国的护卫舰。

BITStudioCode
For real

说真的。

kurtji8170
@DavidSeto-i2q at this point, maybe Canada will purchase it first

在这一点上，也许加拿大会先购买这些护卫舰呢。

joseph_wei
Yes, just look like the antenna you know constellation class is an already obsolete design.

是的，光看看那个天线你就知道星座级已经是过时的设计了。

michaelcchen2031
this one close to 052D capability but with lower cost.

这艘054B型护卫舰的能力接近052D型驱逐舰，但成本更低。