Trump denies Musk to be briefed on top-secret plan for potential war with China

特朗普拒绝让马斯克听取关于可能与中国发生战争的绝密计划简报

WASHINGTON (Reuters) - U.S. President Donald Trump has denied a New York Times report that his close ally, billionaire Elon Musk, was due to be briefed by the Pentagon on Friday about the U.S. military's plan for any war that might break out with China.

"China will not even be mentioned or discussed," Trump said in a post about the Pentagon meeting on Truth Social on Thursday.

华盛顿（路透社）消息——美国总统唐纳德·特朗普否认了《纽约时报》的一则报道，该报道称其亲密盟友、亿万富翁埃隆·马斯克原定于周五接受五角大楼关于美国军方针对可能与中国爆发战争的计划的简报。

特朗普周四发布的一篇关于五角大楼会议的帖子中表示：“中国甚至不会被提及或讨论。”

Pentagon chief Pete Hegseth said in a post on X that the meeting would be "about innovation, efficiencies & smarter production."

A U.S. official, speaking on the condition of anonymity, said the briefing for Musk would be attended by senior U.S. military officials in the Pentagon and would be an overview on a number of different topics, including China.

五角大楼官员皮特·黑格塞思（Pete Hegseth）在社交平台X上发文称，这次会议将“围绕创新、效率以及更智能的生产展开”。

一位不愿透露姓名的美国官员称，为马斯克举行的简报会将有美国军方高级官员在五角大楼出席，并且会对包括中国问题在内的多个不同主题进行概述。

According to the New York Times report, the briefing would include 20 to 30 slides that lay out how the United States would fight in a conflict with China. The newspaper cited two U.S. officials it did not identify.

Access to the closely guarded military plan would mark a sharp expansion of Musk's role as a Trump adviser who has spearheaded efforts to cut U.S. government spending.

It would also fuel questions about conflicts of interest for Musk, who as the head of Tesla and SpaceX has business interests in China and with the Pentagon.

据《纽约时报》报道，此次简报包含20到30张幻灯片，展示美国将如何在与中国的冲突中作战。该报援引了两名未具名的美国官员的话。

能够接触到这一严格保密的军事计划，标志着马斯克作为特朗普顾问的角色大幅扩展，马斯克一直带头致力于削减美国政府开支。

这也会引发人们对马斯克利益冲突问题的质疑，因为马斯克作为特斯拉（Tesla）和太空探索技术公司（SpaceX）的负责人，在中国以及与五角大楼都存在商业利益关系。

以下是美国雅虎读者的评论：

Froggie
I do not understand how anyone who has a well documented history of abusing drugs getting access to any classified information. When I was in the military a failed drug resulted in the loss of that person's security clearance. I have had to take drug tests for the military, utility companies, and defense contractors. I cannot see risking a pay check for a "high"

我不明白，任何一个有确凿记录显示曾滥用毒品的人，怎么能接触到任何机密信息呢。我在军队服役的时候，有人毒品检测没通过，就失去了安全许可资格。我曾为了军队、公用事业公司以及国防承包商参加过毒品检测。我可不会为了一时的“快感”而拿自己的前途冒险。

marie
Musk does not have a security clearance. He tried to get one but couldn't pass.

马斯克没有安全许可。他曾试图获取安全许可，但没能通过。

Robj
U don’t have 100 billion dollars. Do I need to say this? This is America.

你没有1000亿美元。这还用我说吗？这可是美国。

SL
Why does that unelected "official" need to be in on such plans? So it can nix them because it'll affect its China business ties?

为什么要让那个未经选举产生的“官员”参与这样的计划呢？难道是为了一旦这些计划影响到其与中国的商业关系时，就将它们否决掉吗？

Jerry
He should be nowhere near this given his extensive financial tie-ins with the chinese. This is incredibly threatening to U.S. security and national interests. Throw in his erratic, unbalanced behavior and it is a recipe for disaster.

鉴于他与中国有着广泛的经济联系，根本就不应该让他参与。这对美国的安全和国家利益构成了极其严重的威胁。再加上他行为古怪、做事不稳重，这简直就是一场灾难的前奏。

SA
In WHAT ALTERNATE REALITY is this not treason? Musk doesn't even have top security clearance. Between his drug use and his enormous business interests in China, how can revealing these plans to him NOT constitute at the very least a high crime and/or misdemeanor?

在哪个平行宇宙里，这种情况不算是叛国行为呢？马斯克甚至都没有最高安全许可。鉴于他曾经有吸毒行为，而且在中国有着庞大的商业利益，向他透露这些计划，怎么可能至少不构成重罪或轻罪呢？

John
It's the same alternate reality we've been living since traitor trump was re-elected after attacking the U.S. government for the last 5 years.....You know....since he lost a free and fair election in 2020 then proceeded to wage a months long campaign of LIES and whip his supporters into a frenzy by trump in an attempt to unlawfully and unconstitutionally retain power after losing a free and fair election climaxng in a treasonous attack on our capitol by his indoctrinated supporters attempting to stop the certification of the vote. And even AFTER all of that (including running for safety from trump's attacking supporters).....147 traitorous republicans objected to certifying the vote and to overturn the election.

自从叛徒特朗普在过去五年里攻击美国政府后还能再次当选以来，我们就一直生活在这样一个荒诞的平行世界里。你知道的，自在2020年那场自由公正的选举中落败后，他就展开了长达数月的谎言攻势，煽动他的支持者陷入狂热状态，企图在输掉一场自由公正的选举后，以非法和违宪的方式继续掌权。

最终，他那些被洗脑的支持者对我们的国会大厦发动了叛国袭击，试图阻止选票认证。即便在发生了这一切之后（包括因特朗普支持者的攻击而四处逃命），仍有147名叛国的共和党人反对认证选票，企图推番选举结果。

Gaint
Putin already knows the plans thanks to MAGA's "daddy"

多亏了“让美国再次伟大”运动的“老爹”，普京恐怕早就知道这些计划了。

Simmons
Musk is going to turn right around and tell Beiing the "secret war plans". He has $$BILLIONS in Chinese investments. This is USA for sale. Thanks a lot maga!

马斯克很可能会立刻把这些“秘密战争计划”告诉中方的。他在中国有数十亿美元的投资。这简直就是在贩卖美国啊。真是多谢“让美国再次伟大”运动了！

jah
Instant transfer via putin directly to china. Musk has zero loyalty to anyone.

这些信息可能会通过普京立刻直接传达给中国。马斯克对任何人都毫无忠诚可言。

Matthlew
don't forget donnie let them in the bathroom at mar a grifto a few years back. they've had the plans for years now.

别忘了，几年前特朗普还让他们进入海湖庄园的浴室呢。他们恐怕早就掌握这些计划好几年了。

Brandon
America is now run by traitors. Trump is working for Russia, Elon will share top secret information with China to keep business ties.

美国现在正被叛徒们掌控着。特朗普在为俄罗斯效力，而埃隆马斯克会为了维护商业关系，向中国分享绝密信息。

jess
He wouldn’t be able to pass custom border control as a tourist now.

他现在作为一名游客，恐怕连海关边境检查都通不过。

Mathew
b/c the best conman of all time says so. maga don't have brains to think on their own. they intake don's orders and follow without question. just like some folks in germany

因为这可是有史以来最厉害的骗子说的话。“让美国再次伟大”运动的支持者们根本没有自己独立思考的能力。他们只会不加质疑地接受特朗普的指令并照做。就像当年德国的某些人一样。

Jacob
Actually he does have top security clearance

实际上，他是有最高安全许可的。

Ruth
Oh, because trump said so. No vetting needed, just $250million. It will get you a country.

哦，就因为特朗普这么说了。不需要任何审查，只要2.5亿美元。这就能让你掌控一个国家。

thomas
You are right the liberals are wrong, he works with NASA!

你说得对，那些自由派人士错了，他马斯克和美国国家航空航天局（NASA）有合作呢！

jim
I hate to say this. First I totally agree with you .
the reason because king trump thinks he can do whatever he wants

我真不想这么说。首先，我完全同意你的观点。原因就在于“国王”特朗普觉得他可以为所欲为。

JL
He can. The president can overrule who can and can’t have clearance. You would think you DAs would understand what the executive controls.

他确实可以为所欲为。总统有权否决谁能获得安全许可，谁不能获得。你们这些地方检察官（DAs）应该明白行政权力的掌控范围吧。

Kevins
It's in the reality of the media doing everything it can by spng half truths to try to disparage this administration in the hopes that simple folks like SA might believe them.

现实情况是，媒体想尽办法，通过歪曲部分事实来诋毁本届政府，指望像SA这样头脑简单的人会相信他们的话。

JBK
You realize the article says Trump denied Musk to be debriefed?

文章里说特朗普拒绝让马斯克听取简报了吗？

Jack
There's go good reason for him to be involved with anything other than he was the highest bidder.

除了他是出价最高的人之外，没有什么好理由能让他参与其中。

Jay
This is what you get with Trump. I don't know exactly how he gains his appeal but nothing shocks me by now. Could have just as easily been the my pillow guy.

这就是特朗普治下的结果。我不知道他到底是怎么获得支持的，但到现在我已经见怪不怪了。

Jamie
Why are they going to Musk he wasn’t elected to any office or confirmed to be having these meetings

他们为什么要找马斯克呢？他既没有当选任何职位，也没有被批准参与这些会议啊。

IDC
Musk has admitted to be suffering from depression and relies on ketamine and marijuana to get through the day. This clown has no business being in the position he is...

马斯克已经承认自己患有抑郁症，并且依赖氯胺酮和大麻来度日。这个小丑根本就不该处于他现在的位置

RW
What vetting for security clearances has Musk gone through? What senate hearing has been held to ask questions of Musk and his beliefs? Guess it really doesn't matter because none of the Trump family passed investigations to get clearances. Trump himself authorized his family clearances. After all that everyone is trusting liars.

马斯克经过了怎样的安全许可审查呢？举行过什么参议院听证会来询问马斯克及其信仰相关的问题吗？我猜这其实都不重要，因为特朗普家族的人没有一个通过了安全许可的调查。特朗普亲自批准了他家人的安全许可。经历了这一切之后，大家还在信任骗子。

Evelyn
Musk bought and paid for the presidency. Trump is his right hand man. He has complete control of any and everything in the WH.

马斯克花钱买下了总统之位。特朗普是他的得力助手。他完全掌控着白宫里的一切事务。

David
Musk has no security clearance. His special relationship as “advisor” to Trump and head of DOGE did not require the Senate to exercise its constitutional “advise and consent” prerogative. Yet he seems to have more power in our government than a lot of Cabinet members who had to go through security clearances, Senate committee hearings, or a vote. This is not normal. This is not right.

马斯克没有安全许可。他作为特朗普的“顾问”以及狗狗币相关事务负责人的特殊身份，并没有要求参议院行使其宪法赋予的“建议和同意”的权力。然而，他在我们政府中似乎比许多需要经过安全审查、参议院委员会听证会或投票的内阁成员拥有更多权力。这是不正常的，也是不对的。

Paul
I know Trump passes out security clearances like party favors but unless Musk has a clearance this would be in violation of multiple laws.

我知道特朗普像分发派对小礼品一样随意发放安全许可，但除非马斯克有安全许可，否则这将违反多项法律。

Susan
Musk has major business and investments with China. He has already been turned down for a Security Clearance so now he gets Top Secret information? Tell me this is just a nightmare and that I will soon awaken.

马斯克在中国有大量的商业活动和投资。他已经被拒绝授予安全许可了，现在却能接触到绝密信息？告诉我这只是一场噩梦，我很快就能醒来。

John
WOW! America won't share intelligence with our allies or Ukraine but musk gets access to ANY and ALL information he want's.
We are living a real life Twilight Zone episode.

哇塞！美国不愿与我们的盟友或乌克兰分享情报，但是马斯克却能获取他想要的任何信息。我们简直就生活在现实版的《阴阳魔界》里。

TruthDig
Likely anyone with a 401K does. Musk is a primary supplier of Intelligence gathering technology, not to mention extraterrestrial transport, all of which are being feverishly applied to defense. Get It?

可能任何有401K退休计划（美国的一种养老金计划）的人都能接触到。马斯克是情报收集技术的主要供应商，更不用说还有外星运输技术了，而所有这些技术都在被狂热地应用于国防领域。明白了吗？

Idepen
China Is a nuclear power the only thing we need to do is finds ways to cooperate with each other. Second why is Musk even involved. While they plan how many of your sons and daughters will fight a plan that will have to go Nuclear to even break even with the bodies China has. Good grief the US is starting to be the issue.

中国是一个核大国，我们唯一需要做的就是相互合作。其次，马斯克为什么会参与进来呢？当他们在制定计划时，有没有想过会有多少人的儿子和女儿要去参战，而这个计划甚至可能要动用核武器，才能与中国的人力相抗衡。天哪，美国才是问题的根源啊。

继续阅读：特朗普   马斯克

此文由 三泰虎 编辑，未经允许不得转载！：首页 > 资讯 » 美媒：特朗普拒绝让马斯克听取关于可能与中国发生战争的绝密计划简报