中国汽车运输船建造速度创下纪录，一艘可以载8600辆汽车的运输船交付

Chinese Car Carrier Sets New Record in Construction Speed

中国汽车运输船建造速度创纪录

A Chinese car carrier with a maxmum capacity of 8,600 vehicles officially delivered on Thursday, setting a national record for the fastest hull assembly and adjustment cycle for massive car carriers, China State Shipbuilding Corporation (CSSC) announced.

中国船舶集团有限公司（CSSC）宣布，一艘最大载车量达8600辆的中国汽车运输船于周四正式交付，创下了大型汽车运输船船体搭载及调试周期最快的国内纪录。

以下是各国网友的评论:

DumpTheDollar
Great car carrier. In the event of war, it becomes tanks and armoured vehicle carrier.

这汽车运输船太帅了。战时，它能摇身一变，成为坦克和装甲车的运输船。

nekoforest7054
"we have (received orders for) other car carriers, including the 9,000 - vehicle model and the 10,800 - vehicle model, which is largest." Car makers in Japan and Germany are under pressure to be kicked out from the market. "Excellence dominates in the market" is capitalism for which the nations have believed in. Think different.

“我们已接到其他汽车运输船订单，包括载车量9000辆的型号，以及最大的10800辆载车量的型号。”

日本和德国的汽车制造商面临着被挤出市场的压力。“优胜劣汰”，这是各国信奉的资本主义法则。得换个思路了。

BYD-XPENG-GEELY-NIO
India is also eyeing Shipbuilding after seeing China making huge progress and leading in Shipbuilding industry. They are tieing up with Korean and Japanese shipbuilder. Why does anything India does is to counter China rise .... Why are they so jealous of Chinese progress. Are they not still happy by banning Chinese investment in India and removing 250 Chinese apps from Indian google play store.

看到中国在造船业取得巨大进步并处于领先地位后，印度也盯上了造船业。他们正与韩国和日本的造船企业合作。为何印度做任何事都要针对中国，他们为何如此嫉妒中国的发展。禁止中国在印投资，从印度谷歌应用商店下架250款中国应用程序，难道他们还不满足吗。

peanut0brain
Moodi will use cow dung to pay for the ships

莫迪会用牛粪来支付船款。

NagomRM
@BYD-XPENG-GEELY-NIO forget them

别理他们。

morbid747
It's impossible for India to have a competitive shipbuilding industry without cheap high output steel. To make steel they need iron ore, steel mill and a lot of electricity. They have very little of those.

没有廉价高产的钢材，印度就不可能拥有有竞争力的造船业。炼钢需要铁矿石、炼钢厂和大量电力，而这些印度都极为匮乏。

zyang056
Oh no there's going to be a shortage of construction grade flip - flops.

哦不，工地专用人字拖要不够用了

basque888
Ship 10,000 cars in one ship is crazy. So what happens to to the ship when its unloaded at destination, do they go back to Shanghai empty?

一艘船运一万辆车，太惊人了。那船在目的地卸完货后会怎样，会空船回上海吗？

lizeqiangd
load beef pork or soybean

装牛肉、猪肉或大豆。

basque888
@lizeqiangd No, these are car carriers. The video says they're built especially with lower deck heights to fit cars only.

不行，这些是汽车运输船。它们特意把甲板层高度降低，就为了只装汽车。

sungankhowani8445
America has a lot of couching up.

美国有很多要追赶的地方。

lanafan4993
Fantastic Awesome Wonderful Great Good news.

太棒了！超棒！好消息！

OopsGuess
A Chinese car carrier with a maxmum capacity of 8,600 vehicles officially delivered on Thursday, setting a national record for the fastest hull assembly and adjustment cycle for massive car carriers, China State Shipbuilding Corporation (CSSC) announced.

中国船舶集团（CSSC）宣布，一艘最大载车量达8600辆的中国汽车运输船周四正式交付，创下大型汽车运输船船体搭载及调试周期最快的国内纪录。

Jeff Schulz
very good no country US able to interrupt its transport

很好，没哪个国家能打断其运输

koko
American think tankies used to say China could never master large ship modular construction

美国智库专家过去总说中国永远掌握不了大型船舶模块化建造技术。

Sparrow95
Maxmum life span of the vessel 3 years

这艘船的最长寿命只有3年。

smb
Maybe you can build one yourself (even if it just lasts 3 years, and we’ll see about that) before you bad - mouth others who can?!

在诋毁能造出船的人之前，你或许该自己先造一艘（就算只能用3年，我们走着瞧）！

skyabooo
No matter if it takes three years or three months, if someone wants to buy it, of course a poor guy like you can't afford it. Your pain is the source of our happiness.

管它能用三年还是三个月，有人想买就行。像你这种穷人当然买不起。你的痛苦就是我们的快乐源泉。

Sparrow95
did u work onboard a ship? As a ships engineer for 15 years i have been in different kinds of ship. These vessel can last up to 20 years but for china made ships after 3 years life span next will be pain in the A - S - S due different kinds of malfunctions in short DISPOSABLE.

你在船上工作过吗？我做了15年船舶工程师，接触过各种船。这种船正常能用20年，但中国制造的船，用3年后就会因各种故障麻烦不断，简直就是一次性的。

Kole Ejegbudu,AMRINA
I am a naval architect and would like to read more about your experience with China - built ships.

我是一名船舶设计师，很想多了解你对中国制造船舶的使用体验。

Kyle Ch
Chinese shipyards are able to build massive car carrier ships in a matter of weeks because they use prefabricated parts that can be quickly welded together.
I’ve seen this myself for China’s high - speed rail where they build on - site “factories” for prefabbed girders and slabs.

中国造船厂能在几周内造出大型汽车运输船，因为他们使用预制构件，能快速焊接组装。

我在中国高铁建设中也见过类似情况，他们会在现场建“工厂”预制梁和板。

TimK
This was manufacturing technique used to build Liberty Ships during WW II.

这是二战期间建造自由轮时用的制造技术。

No face
The Indian bullet train project is doing the same.

印度的高铁项目也在这么做。

Andre Forbes
That's one way to bring costs way down

这是大幅降低成本的一种方法。

Adrian Werner
Always works for scale. For example this is how central and eastern europe fixed housing shortages after WW2 (caused both by population booms and destructions of a lot of houses) - they build shitload of houses fast by using prefabricated contrete slabs

这种方法在大规模生产时很有效。比如二战后中东欧解决住房短缺（人口激增和大量房屋被毁导致）问题时，就是用预制混凝土板快速建造大量房屋。

millicent peterson
Kaiser shipyards in Richmond, CA did that in the 1940s. That's what all those women welders were up to

20世纪40年代，加利福尼亚州里士满的凯泽造船厂就是这么做的。那些女性焊工当时就是干这个的。

L3X1, DEI rice inspector
That’s how all big ships are made?

所有大船都是这么造的吗？

Kyle Ch
Chinese EV exports are not a response to lack of demand in China. Chinese EV exports have been surging since at least 2022 when companies like BYD were already ram up orders of car carrier ships.
You have to export to global markets if you want to be the next Tesla or Toyota

中国电动汽车出口并非因为国内需求不足。至少从2022年起，比亚迪等公司就开始增加汽车运输船订单，中国电动汽车出口量就一直在飙升。

想成为下一个特斯拉或丰田，就得进军全球市场。

tphua
PHEVs are likely the biggest growth over next few years

插电式混合动力汽车（PHEV）可能是未来几年增长最快的车型。

Shubham Shukla Babikulya
this makes complete sense.
why do you think several decision makers in NA are proposing tarrifs and other protectionist ideas against Chinese EVs?

这完全说得通。

你觉得为什么北美的一些决策者要提议对中国电动汽车加征关税和采取其他保护主义措施呢？

saigol7
That is why BYD built it's own car carrier ship.

这就是比亚迪要自己造汽车运输船的原因。