加拿大称中国和印度可能会干预其选举

'Has intent to interfere': Canada alleges India, China could meddle in elections

“有干涉意图”：加拿大称中国和印度可能会干预其选举

Canada has once again claimed that India is likely to try to interfere in the upcoming Canadian general election that is scheduled to take place on April 28.

The Canadian Security Intelligence Service said that China and India are likely to try to interfere in the election, while Russia and Pakistan have the potential to do so, Reuters reported.

Vanessa Lloyd, deputy director of operations at CSIS, told a press conference, "We have also seen that the government of India has the intent and capability to interfere in Canadian communities and de ocratic processes."

加拿大再次声称，印度很可能试图干预即将于4月28日举行的加拿大联邦大选。

据路透社报道，加拿大安全情报局表示，中国和印度很可能试图干预此次选举，而俄罗斯和巴基斯坦也有这样做的可能性。

加拿大安全情报局行动副主任凡妮莎·劳埃德在一场新闻发布会上称：“我们也已经看到，印度政府有意图且有能力干预加拿大的社群和民诸进程。”

Recently Mark Carney, who replaced Justin Trudeau as the Prime Minister of Canada, had promised to strengthen the damaged relationship with India if given the opportunity, in his run-up to the elections and now the country is again claiming.

Earlier, an official investigation alleges that India is the second most active country engaging in foreign interference in Canada. "It uses disinformation as a key tactic that may be used more often in the future, and it may have attempted to clandestinely provide financial support to preferred candidates during the 2021 elections without candidates' knowledge," it says.

最近，取代贾斯廷·特鲁多成为加拿大总理的马克·卡尼在竞选期间曾承诺，若有机会，他将修复与印度受损的关系，而如今加拿大却又提出了这样的说法。

早些时候，一项官方调查称，印度是在加拿大进行外国干涉活动第二活跃的国家。调查称：“印度将虚假信息作为关键策略，且未来可能会更频繁地使用这一策略，并且在2021年的选举期间，印度可能曾试图在候选人不知情的情况下，秘密地为其青睐的候选人提供资金支持。”

MEA rejected the report and said, "We reject the report's insinuations on India and expect that the support system enabling illegal migration will not be further countenanced."

Diplomatic relations with India deteriorated after Canada expelled six Indian diplomats, including their head of mission, over alleged involvement in plots against Sikh separatists in Canada. Lloyd confirmed India's capability and intention to interfere in Canadian de ocratic processes.

印度外交部驳斥了这一报告，并表示：“我们拒绝该报告对印度的影射，同时希望加拿大不要再支持那些助长非法移民的体系。”

在加拿大以印度外交官涉嫌参与针对在加锡克教分离主义分子的阴谋为由，驱逐了包括印度驻加大使在内的六名印度外交官后，加印两国的外交关系出现恶化。劳埃德证实了印度有能力且有意图干预加拿大的民诸进程。

以下是印度时报读者的评论：

Raw
With all the damage done by JT, rather than trying mending ties, Canada is making it even more difficult for relations to improve. India's only concern is Canada's support to anti India elements inside and outside canada. Rather than addressing it, Canada is pointing finger at India not realising 3 fingers point towards them. Jai Hind

贾斯廷·特鲁多（JT）已造成很多损害，加拿大非但未努力修复关系，反而让双边关系改善难上加难。

印度唯一在意的是，加拿大对其境内外反印分子予以支持。加拿大没有解决这一问题，却倒打一耙指责印度，浑然不知自己才是理亏的一方。印度必胜！

Pratap Rd
what about all the money flowing into india from.western intwrests through so callwd ngo and assitance programs , that is the biggest interfwrence happening dor years.

多年来，西方势力通过所谓的非政府组织和援助项目，向印度注入大量资金，这才是最大的干涉行径，又该作何解释呢？

Mukesh
So sorry to hear that an under developed country feels threatened by their inability to manage and regulate their own affairs. Notwithstanding their consistent and innocent efforts to meddle in the affairs of other countries, openly.

听说一个欠发达国家，因自身无力管理和规范本国事务而感到威胁，实在令人遗憾。尽管这个国家一贯堂而皇之地肆意干涉他国内政。

Howdy
Who you referring to halfcut

你说的那个不伦不类的人是谁呀？

Renuka Chendke
No guts to lay the blame game at US( trumps) door

根本没胆量把责任归咎于特朗普身上。

Renuka Chendke
Cushioning their defeat in nxt elections and laying the ground work to not accept result.

为其在下届选举中的失败找托词，还在为不接受选举结果做铺垫。

Exaltedman
Trump alone can take care of Canada, and why will India spend its more valuable energy and time after a pathetic country such as Canada's election?

单靠特朗普一人就能对付加拿大，印度何苦把宝贵的精力和时间，耗费在加拿大这样一个可怜国家的选举上呢？

Gaurav Bulbule
Canadian intelligence is a big joke.

加拿大情报部门简直就是个大笑话。

Gs
keep crying. keep barking. nobody cares.

接着哭吧，接着乱吠吧，根本没人在意。

Ashish Malakar
The truth about schizophrenic Canada is out. Sad case of such a weak country. Only by becoming the 51st state of America, Canada can receive medical treatment. Period. SOS

精神分裂般的加拿大，真面目已然暴露。这样一个弱小的国家，实在可悲。加拿大唯有成为美国的第51个州，才有“医治”的可能。就是这样，紧急求救。

Shiv Nebhwani
THESE WESTERNERS STILL LIVES IN DREAM, THINKING THEY ARE THE BOSS OF WORLD, WHAT THEY SAYS ALL WORLD HAS TO BELIEVE , ITS TIME FOR THEM TO WAKE UP FROM SUCH STUBBORNNESS, ELSE YOU WILL BE WORST THEN HOW YOU TREATED THIRD WORLD IN COMING YEARS

这些西方人依旧活在梦里，自以为能主宰世界，觉得自己说什么，全世界都得相信。是时候让他们从这种顽固不化中清醒过来了，否则在未来几年，他们的下场会比当初对待第三世界国家时还要惨。

NOGUTSAGAINSTTRUMP
First, everyone should develop the intent to stand up against or atleast speak up to Trump

首先，每个人都应该有勇气站出来反对特朗普，起码也要敢于对他仗义直言。

Diana
Beware of Indians. They are criminals.

小心印度人，他们都是罪犯。