美媒：关税冲击下，福特停止对华出口 F-150猛禽皮卡等车型

Ford halts shipments of F-150s and other models to China: Reportc

报道：福特暂停向中国运送F-150等车型

Ford Motor has halted shipments of SUVs, pick-up trucks and sports cars to China due to retaliatory tariffs from President Trump’s trade war.

This week, the company stopped ship F-150 Raptors, Mustang muscle cars, Michigan-built Bronco SUVs and Kentucky-made Lincoln Navigators to China, The Wall Street Journal reported Friday, citing people familiar with the matter.

China’s retaliatory measures in response to U.S. import taxes have raised duties on those vehicles as high as 150 percent, WSJ said.

福特汽车公司已暂停向中国运送SUV、皮卡和跑车，原因是特朗普总统发起的贸易战引发了报复性关税。

据《华尔街日报》周五援引知情人士的消息报道，本周，该公司已停止向中国运送F-150猛禽皮卡、野马肌肉跑车、密歇根州生产的烈马SUV以及肯塔基州生产的林肯领航员。

《华尔街日报》称，中国针对美国进口税采取的报复性措施，已将这些车辆的关税提高到了高达150%。

“We have adjusted exports from the U.S. to China in light of the current tariffs,” a Ford spokesperson confirmed in an email to NewsNation, but it did not say which models were affected.

Last year, Ford reportedly shipped about 5,500 Broncos, F-150s, Mustangs and Navigators to China. However, that’s well below the annual average of more than 20,000 vehicle exports to China over the past decade, WSJ noted.

“鉴于当前的关税情况，我们已调整了从美国到中国的出口安排。”福特公司的一位发言人在给NewsNation的电子邮件中证实了这一点，但并未说明哪些车型受到了影响。

据报道，去年，福特向中国运送了约5500辆烈马、F-150皮卡、野马和领航员。然而，《华尔街日报》指出，这一数字远低于过去十年中每年向中国出口超过2万辆汽车的平均水平。

以下是美国网友的评论：

Oufor
Bout time. They are our enemy. Have no dealings with our enemies, no matter what

是时候了。他们是我们的敌人。无论如何，都不该和敌人有往来。

totinho
China doesn’t have the cards to play this game

中国没有能在这场博弈中较量的筹码。

Revolt Finance
The US does NOT hold the cards lol
14.7% of China's total exports are sold to the USA.
25% of that 14.7% are from electronics, semiconductors etc. which were recently exempted from the high tariffs.
So, factoring that in, only around 11% of China's total exports will be hit by Trump's tariffs.
Of that remaining 11%, Americans will STILL buy MOST of it because you don't have the manufacturing capability in place.
You're just going to pay more for it. Adding to that, China has a diversified economy.
The revenue they generate from exports makes up less than 20% of their total GDP.
Oh, and they don't need FORD lol. They probably suspended shipment because they know the Chinese won't buy.

美国可没掌握主动权，哈哈。

中国出口总额的14.7%销往美国。

在这14.7%中，25% 是电子、半导体等产品，而这些产品最近刚被免除高额关税。

考虑到这一点，中国出口总额中只有约11%会受到特朗普关税的影响。

在剩下的这11%中，美国人仍会购买其中的大部分产品，因为美国没有相应的制造能力。

这样一来美国人就只能花更多的钱去买。此外，中国经济多元化。

其出口收入在GDP中所占比例不到20%。

哦，而且他们根本不需要福特，哈哈。福特可能是知道中国人不会再买了，所以才暂停了运输。

Off Grid Dude
They sell EVs that cost $5,000 USD new.
Say no to Fentanyl.

他们售卖新的电动汽车，售价仅5000美元。

对芬太尼说不。

Rev
tbh, i dun see Ford on the street when visiting China

说实话，我去中国的时候，在街上都没看到过福特车。

Agbalaka
Can somebody find me his dealer fast?

有人能快点帮我找到他的经销商吗？

WagmiCorp
wait till they sell all their US treasury bonds and call in their US debt.

等着瞧吧，直到他们中国把持有的美国国债全部抛售，并要求美国偿还债务。

Keith Spiller
They are the only ones with cards. Where do ford's electrical components come from? Not the USA

中国握有筹码。福特的电子元件是从哪儿来的呢？肯定不是美国。

Mr. Shunnn
If you sit and believe this, I have no choice but to think you’re the fool here, china don’t gaf about ford trucks, BYD AND OTHER EUROPEAN CARS ARE GOING TO THRIVE IN CHINA, ford was bottom of the pole before they even cut this off

中国才不在乎福特卡车呢，比亚迪和其他欧洲汽车会在中国市场热卖。在福特暂停运输之前，其销量就已经垫底了。

GosforthGal
You foolishly arrogant Americans need to stop believing all the nonsense that comes out of your orange shit gibbon’s mouth.
Only 14% of Chinese exports go to the US. ‘Murica has no cards

你们这些愚蠢又傲慢的美国人，别再相信特朗普嘴里说出来的胡话了。

中国出口产品只有14%销往美国。美国根本没有筹码。

Olga
American is WINNING because they’re not letting the Chinese buy their products!

美国赢了，他们不让中国人买他们的产品！

MuchLove385
Sure they do they r creating cars that make Tesla look like ass for half the cost. I watched a YouTuber buy some Chinese car for like 20k that’s probably better than most of the bs we have here

他们中国当然有优势，他们造的车，价格只有特斯拉的一半，质量却能让特斯拉相形见绌。我看过一个油管博主花大概2万美元买了一辆中国车，那车可能比我们这儿的大多数垃圾车都要好。

DogSidious
China has BYD truck with better performance

中国有性能更好的比亚迪卡车。

Ohio Hog Watch
I just looked it up: not only does China supply some of the parts for their vehicles but they only imported 5,500 Ford vehicles last year. If anything this mean 5,500 less sales for Ford. Basically this move has zero motion.

我刚查了一下：中国不仅为福特汽车提供一些零部件，而且去年中国只进口了5500辆福特汽车。不管怎么说，以后福特会少卖5500辆车。基本上，福特暂停运输，这样做毫无意义。

Abu Aisha
Both China and America have cards to play the game. And those cards are made in China

中国和美国在这场博弈中都有筹码。而且那些“筹码”还是中国制造的。

Shelley2019
China will just go elsewhere. Ford & American cars aren’t the only cars to be made on this planet.

中国大不了转向其他国家。福特和美国汽车又不是地球上仅有的汽车品牌。

J
U really think china is sweating not having fords driving around in china? lol

你真以为中国会因为没有福特车在中国行驶而感到焦虑吗？哈哈

Eleanor Lavish
Sure. China loses access to gas guzzling monster trucks and the trade war is over.

当然不是这样。中国只是失去了购买耗油量大的大型卡车的机会，而贸易战可不会就此结束。

Anna
China will miss the 2,500 F-150’s that were sold, ford sales has continually decreased in China for years.

中国才不会在意那2500辆F-150呢，多年来福特在中国的销量一直在持续下滑。

Arcx (pep arc)
Lmao bro you think China can’t manufacture their own trucks?

笑了，兄弟，你觉得中国自己造不出卡车吗？

Zeltima
Indeed. The market maker is the buyer, not the seller. Everyone deriding you are proving your point because they don't understand how trade works.

确实如此。决定市场走向的是买家，而不是卖家。那些嘲笑你的人其实都在证明你的观点，他们根本不懂贸易是怎么运作的。

Jako
"the F-150 might represent less than 1% of the pickup truck segment, translating to a negligible share of the overall light vehicle market on China (likely less than 0.01%)."
They literally don't give a single fuck.

“F-150可能只占皮卡市场份额的不到1%，换算到中国整个轻型汽车市场，其份额微不足道（可能不到0.01%）。”

他们中国真的根本不在乎。

Normal
F-150 only represents 1.5% in the pickup truck sales, I wanted to generate pie chart to let you have a better understanding with visual, but the piece was too small to even bring out the color. F-150 has a Rolls Royce price in China market

F-150在皮卡销量中仅占1.5%，我本想制作个饼状图让你更直观地了解，但F-150所占的份额太小了，小到甚至都无法在图上用颜色区分出来。F-150在中国市场的价格堪比劳斯莱斯。

Worthers
So they were buying, and now the US has lost a customer...and that's a win for Ford?

所以之前中国还在买福特车，现在美国却失去了一个客户，这对福特来说还算是胜利吗？

i give L’s
You people need to start realizing that America is not what it was before. We had a lot of advantages after WW2 and the world specially China has caught up to us.

你们这些人得开始认识到，美国已经今非昔比了。二战后我们有很多优势，但如今世界，尤其是中国，已经迎头赶上了。

Brave Temple
they have all the cards, they make everything for everyone. if china stopped shipments to America, it would hurt us long before they felt anything.

他们握有所有的筹码，他们为全世界制造各种产品。如果中国停止向美国发货，在他们感觉到任何影响之前，我们美国早就受到重创了。

Kryptos
Not true, China needs the US buying their products. The US would feel a short term blip and then end up with renewed manufacturing which would have long term benifits.

不对，中国需要美国购买他们的产品。美国只会经历短期的波动，最终会实现制造业的复兴，带来长期的利益。

Brave Temple
but it would take years to build the infrastructure for the manufacturing

但要建设制造业的基础设施，得花上好几年时间。

Ewy
China's not rich enough, factories will close

中国还不够富裕，工厂会倒闭。

Phillup McCrevice
estimates suggest Ford sold approxmately 2,285 F-150 units in China in 2024, reflecting a 53.9% decline from 2023
I think China will be ok without those trucks. When other countries stop buying these trucks American's will be the ones hurt by lay offs

据估计，2024年福特在中国大约售出了2285辆F-150，相比2023年下降了53.9%。

我觉得中国没有这些卡车也完全没问题。当其他国家也不再购买这些卡车时，美国企业就会裁员，遭受损失

Mike Visser
Funny, they hardly sell any F-150 trucks in China, but the Territory and the Everest, (I have a Territory myself), who are very popular in Asia, and are being sold and MADE in China.

真有意思，福特的F-150卡车在中国几乎卖不出去，而福特领界和撼路者（我自己就有一辆领界）在亚洲很受欢迎，而且这些车是在中国销售和生产的。

RevBonga
‘China has no cards’ screams the armchair generals as their 150% tariff turns Fords F-150 into $250k unsellable tractor. The copium must be flowing like Kentucky bourbon tonight

那些纸上谈兵的人叫嚷着“中国没有筹码”，可他们施加的150%的关税，却让福特的F-150变成了价值25万美元的卖不出去的“拖拉机”。

cory seavers
lol yes they do china sells to the entire planet the don’t need the us at all

哈哈，没错，中国的产品销往全世界，根本就不需要美国。

marklfc
They cancelled buying American farm products and oil and cars and banned the sale of minerals and metals and rare earth and replaced American farm products with Australian beef and Brazilian soybean, and they hold American debt bonds and loans they hold full deck of cards

他们中国取消了对美国农产品、石油和汽车的采购，禁止了矿物、金属和稀土的出口，还用澳大利亚牛肉和巴西大豆取代了美国农产品，而且他们持有美国国债和贷款，他们握有一整套的“牌”

O
Every card in the deck is made in China, the clothes you have on right now are made in China, shut your donut hole

一副牌里的每张纸牌都是中国制造的，你现在身上穿的衣服也是中国制造的，闭上你的嘴吧。

Brave Temple
do you remember when we ran out of rubber gloves during covid, because we don't make any and china was back ordered worldwide?

你还记得疫情期间我们美国没有橡胶手套可用的情况吗？因为我们自己不生产，而中国的订单激增，当时可是全世界供不应求。