外国网友热议：中国C909客机在越南开启商业运营

China's C909 Begins Commercial Service in Vietnam

中国C909客机在越南开启商业运营

China's self-developed C909 passenger jet began commercial operation in Vietnam on Saturday, further expanding its presence in Southeast Asia, according to the Commercial Aircraft Corporation of China (COMAC).

Two C909 aircraft, wet leased by Chengdu Airlines to Vietnam's Vietjet Air, began service on Saturday on the Hanoi-Con Dao-Ho Chi Minh City route, the aircraft maker said.

据中国商飞消息，中国自主研发的C909客机于4月19日在越南开始商业运营，进一步扩大了在东南亚地区的影响力。

中国商飞表示，由成都航空湿租给越南越捷航空的两架C909客机，于当天在河内-昆仑岛-胡志明市航线上投入运营。

以下是各国网友的评论：

albertcadgame8314
China has master all kind of transport
EVs (road)
High-speed Rail (rail)
Ship (sea)
Air-transport (air)
Space exploration (space)
Amazing China !!!
Jiayu China !

中国已经掌握了各种交通方式。

电动汽车（公路交通）

高速铁路（铁路交通）

航运（海上交通）

航空运输（空中交通）

太空探索（太空领域）

了不起的中国！！！

加油，中国！

Reb00ST29
India is what

印度算什么呢

hmadheryawan8287
Love China from Indonesian people

印度尼西亚人民热爱中国

justme6275
C909 with zero tariff

C909客机零关税

jimmyyang901
Beautiful airplanes

这飞机漂亮

CantoPopClassic
Minh chứng cho tình hữu nghị và hợp tác giữa Trung Hoa và Việt Nam. Vùa là đồng chí vừa là anh em

这彰显了中越之间的情谊与合作。既是同志又是兄弟。

duncankowable
0% tariffs on C909. Why not.

C909客机零关税，为什么不呢。

foth9982
Wowwww

哇塞！

paputzaadiy2820
Good opportunity for the alternative choices of many countries that cannot afford the high-cost aircraft to have it.

许多买不起昂贵飞机的国家，这是好机会，现在有了更多选择

icandvideo
Wow! Talking about China speed. Adoption is quite fast

哇塞！这是中国速度，飞机投入运营的速度相当快啊。

BL-db6xt
If I have a choice I would flight with Air Bus & China Comac in this order. In a few years, perhaps, this order would be altered for China is moving fast, real fast, especially on advancing techs.
Boeing is an flying coffin to me.

如果让我选择，我会按空客、中国商飞这样的顺序乘坐飞机。也许几年后，这个顺序会改变，毕竟中国发展得很快，真的很快，尤其是在技术进步方面。对我来说，波音就像一个飞行棺材。

wallochdm1
Boeing and Airbus will definitely be losing sales, especially in SE Asia. While I doubt a COMAC aircraft would/could ever be certified in the West due mainly to the politics currently at play and the Boeing/Airbus duopoly, it seems like they have a couple excellent designs.

波音和空客肯定会失去一些销量，尤其是在东南亚地区。虽然我怀疑中国商飞的飞机能否在西方获得认证，主要是因为当前的政治因素以及波音和空客的垄断地位，但看起来中国商飞的设计也很棒。

edsong1003
Still many failed to understand, China could enjoy some benefit from the US tariff, how this will enlighten them

仍然有很多人不明白，中国其实能从美国的关税中获得一些好处，真不知道要怎样才能让他们明白。

ahoromAli-p7l
what a plane

多帅的一架飞机啊

temper44
Smart move by China. They should sell these planes for cheap to get them in service in several countries, making it harder for the US to sanction the engines.

中国这步棋走得很明智。他们应该低价出售飞机，方便在多个国家投入使用，这样美国就更难制裁发动机了。

o_Land_Trump
US thought only their boeing is in the market

美国还以为市场上只有他们的波音飞机呢

heMarcuslindberg
Nice, Airbus needs some competition

不错，空客需要一些竞争

MorisPeter-h7e
Please get English translators, i love china but not everyone knows mandarin

能不能说英语啊，我爱中国，但不是每个人都懂普通话

ArsoplasTin
Low From Afghanistan

来自阿富汗的问候

yrsli
Power of reverse engineering

这就是逆向工程的力量

jiggerjiggeritfalls
Slowly but surely

虽然缓慢，但稳步推进

Tanorax
China u r too old go fully electric or at least hybrid

中国啊，你太“老派”了，应该搞全电动的，或者至少是混合动力的飞机

anTran-ne4yf
A Plane carry less than 100 passenger cant achieve the " Economy of scale" . Passengers have to pay expensive ticket like the China high speed train . China need to produce plane 150-200 passengers and 2 levels for the high speed train . Any business in the world need to make profit for long term survival.

一架载客量不到100人的飞机无法实现“规模经济”。乘客们就得像坐中国高铁那样支付昂贵的票价。中国需要生产能搭载150到200名乘客的飞机，并且高铁应该建成双层的。世界上任何企业要想长期生存都必须盈利。

jiggerjiggeritfalls
I don't know about the plane fare but you are very wrong about the high speed train fare if you compare them to other countries.

我不太清楚飞机票价情况，但如果你拿中国高铁票价和其他国家相比的话，你可是大错特错啦。

goltrainzhang6802
China hsr ticket price is the lowest one in the world

中国高铁票价是世界上最低的啊

VanTran-ne4yf
Dont you think travel HSR within the country should be cheaper. HSR cant compete with budget Airline in Europe or Asia. It cheaper than other country but more expensive than Budget Airline.

难道你不觉得在国内乘坐高铁应该更便宜些吗。高铁无法与欧洲或亚洲的廉价航空公司竞争。它比其他国家的便宜，但比廉价航空贵。

haniahannslew4108
high speed trains cannot have 2 levels. It's not safe for 2 level trains to run at high speed. Do you see any sport cars and racing cars built with high floor?

高铁不能建成双层的。双层列车高速行驶不安全。你见过有哪个跑车或赛车是高底盘的？

anihcgno
One more choice for the world, one step towards more opportunities for everyone C909

C909为全世界多了一种选择，朝着为每个人带来更多机会又迈出了一步。

eliasestrada8050
Go China congratulations

加油，中国！恭喜！

lanafan4993
Awesome beautiful amazing GREAT news and FANTASTIC

太棒了，漂亮，太棒了，太赞了！