英国发现“更具有传染性”的新冠病毒变体，与南非有关
英国卫生大臣马特·汉考克表示，在与南非有关的病例中，英国发现了一种可能更具传染性的新冠病毒变种。...
资讯
38岁全球最长寿圈养大熊猫去世：因高龄多器官衰竭，有153只后代
中国一家动物园宣布，世界上最长寿的圈养大熊猫死于多器官衰竭，享年38岁零4个月。...
印度或于下周批准使用阿斯利康新冠疫苗
两位知情人士周二对路透表示，在印度生产商提交了有关部门要求的额外数据后，印度可能在下周之前批准牛津-阿斯利康新冠疫苗用于紧急使用。...
拜登任命2名印度裔美国人为白宫高级幕僚
美国当选总统拜登任命长期共事的印裔美国人维纳伊·雷迪为其讲稿撰写人，另一名曾在白宫任职的戈塔姆·拉加万为总统人事办公室副主任...
应对新冠病毒新变种，沙特暂停所有国际民航航班
沙特民航总局(GACA)发布通知称，由于新冠病毒新变种，沙特阿拉伯暂停所有国际航班一周，并有可能再延长一周。...
孟买一名4岁女童遭性侵，后被塞进麻袋
一名司机因在豪华大巴上性侵一名四岁女童而被警方逮捕。这名司机负责为一家私营公司接送员工。...
印媒：新冠病毒新毒株在英国失控
比利时和荷兰暂停了来自英国的航班，其他几个国家也在考虑采取类似措施，以阻止这种快速传播的新毒株的进入。...
苹果和纬创承认卡纳塔克邦工厂拖欠工人工资
苹果和代工制造商纬创资通分别发表声明，承认10月和11月拖欠班加罗尔附近纳拉萨普拉工厂工人的工资...
印度累计确诊病例超过1000万，历时323天
印度成为继美国之后第二个新冠确诊病例突破1000万例的国家，尽管印度疫情在继续消退。...
莫迪参拜希斯甘吉谒师所，向上师得格·巴哈都尔致敬
莫迪总理参拜了位于新德里的希斯甘吉谒师所（锡克教宗教场所），并向上师得格·巴哈都尔致敬。此次参观并未事先安排...
莫迪称，改革改变了印度的形象
莫迪总理为制造业、农业、税收和劳动力等一系列部门的改革进行了强有力的辩护，他说，政府公布的一系列改革帮助改变了全球对印度的看法...
国大党坚称拉胡尔最适合领导该党
在索尼娅·甘地与部分高级领导人举行重要会议之前，周五国大党淡化了内部分歧，称拉胡尔·甘地是领导国大党的“合适人选”。...
美国警告购买俄罗斯武器将受到制裁，令印度担忧
美国向合作伙伴和盟友发出了明确警告，称从俄罗斯购买大型武器装备将根据《以制裁反击美国敌人法案》（CAATSA）受到制裁，此举可能对印度产生影响，印度仍是俄罗斯武器系统的主要买家。...
印度最高法院要求政府：考虑推迟实施新农业法
最高法院要求中央政府考虑推迟实施有争议的新农业法，以便与反对立法的农业工会恢复对话。...
印度阿尔瓦尔发生4.2级地震，德里有震感
印度国家地震中心称，周四拉贾斯坦邦阿尔瓦尔发生4.2级中等强度地震，德里有震感。...
德里高等法院：承诺结婚后发生的性行为不一定构成强奸
德里高等法院指出，如果女方在很长一段时间内自愿发生身体亲密行为，那么在承诺结婚的情况下发生性行为不构成强奸。...
卡纳塔克邦iPhone工厂冲突：纬创的损失或为5.2亿卢比，而非43.7亿卢比
纬创位于班加罗尔附近Narasapura的工厂遭受的损失只有最初报道的八分之一左右，不过损失也算相当严重。...
鲍里斯·约翰逊下月将访问印度，启动脱欧后的贸易活动
英国首相接受了纳伦德拉·莫迪总理的邀请，他誓言要为“全球化英国“擂鼓助威。...
2.9万个冷链点，4.1万个深冻冰箱，印度为储存新冠疫苗做好准备
印度卫生部表示，将有2.9万个冷链点、240个冷库、70个冷冻间，4.5万个冰衬冷冻箱、4.1万个深冻冰箱和300个太阳能冷藏库用于储存新冠肺炎疫苗。...
鲍里斯·约翰逊访印前，印度和英国讨论自由贸易
来访的英国外交大臣多米尼克•拉布与印度外交部长苏杰生举行了会谈，会谈的主要议题是与英国进行贸易和投资合作，推动印度签署自由贸易协定，以及印度-太平洋地区、国防和安全合作...
纬创印度工厂：数千部iPhone被抢，暴力事件造成的损失达44亿卢比
纬创在提交给警方和劳工部的起诉书中称，纬创位于戈拉尔的iPhone组装工厂发生的暴力事件估计已造成43.7亿卢比的损失。...
拜登所得选举人票超过270张，确定获胜
拜登在加州获得55张选举人票，使其超过获胜门槛270张，超过这一门槛则确定他将成为美国的下一任总统...
由于二孩政策未能“提高出生率”，著名经济学家敦促尽快放开三胎
人口日益老龄化，中国一位著名经济学家敦促中国出台新的“三孩”政策，以振兴国家。...
又有1万人加入，德里即将出现大规模农民抗议
新德里的Singhu将面临农民抗议活动迄今为止最严重的阻塞，预计还会有1万名抗议者加入，拉贾斯坦邦大批农民正准备向首都挺进...
退出67年后，塔塔竞购印度航空
印度最大企业集团塔塔集团已于上周末提交了对陷入困境的国有航空公司印度航空的收购意向书...